濱

濱 (Kangxi radical 85, 水+14, 17 strokes, cangjie input 水十一金 (EJMC), four-corner 3318₆, composition ⿰氵賓)

• 𩰄

• Kangxi Dictionary: page 657, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 18537
• Dae Jaweon: page 1067, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1773, character 7
• Unihan data for U+6FF1

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pin) : semantic 水 (“water”) + phonetic 賓 (OC *mpin)

According to Schuessler (2007), this is a Southeast Asian etymon. Compare Proto-Malayo-Polynesian *te(m)biŋ (“border, edge, shore, bank”) & Proto-Monic *t(r)mɓaɲ (“rim, edge; lips”).

Unclear, if possible, connection with Tibeto-Burman lexical items: Lepcha ᰓᰧᰶ (bí, “edge, border”) & ᰜᰤᰴ ᰓᰧᰶ (lyaŋ bí, “utmost limit of a place”); Tibetan ཕྱི (phyi) ~ ཕྱིན (phyin, “outside”) (unless the Tibetan items belong to 比 (OC *piʔ, “behind > outside?”)) (ibid.).

瀕 (OC *pin, *bin) is possibly its endopassive derivative. 墳 (OC -) ~ 濆 (OC *pʰɯːn, *bɯn) is possibly its vocalic variant (ibid.).

濱

1. shore; beach; coast; bank
2. to border on; to be adjacent to
3. (obsolete) Alternative form of 瀕／濒 (bīn, “imminent; about to; nearly”)

   • 夫管夷吾射寡人中鉤，是以濱于死。 [Classical Chinese, trad.]
     夫管夷吾射寡人中钩，是以滨于死。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Guoyu, circa 4^th century BCE

     Fú Guǎn Yíwú shè guǎrén zhòng gōu, shìyǐ bīn yú sǐ. [Pinyin]

     It was Guan Yiwu who shot me, hit my belt hook, and thus nearly killed me.

4. (literary) border; edge

• “濱”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 浜)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: ひん (hin)
• Kan-on: ひん (hin)
• Kun: はま (hama, 濱)

濱(はま) • (hama) 

1. beach, seashore

濱 (eumhun 물가 빈 (mulga bin))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

濱: Hán Nôm readings: tân, bến

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.