生效

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	effect; efficacy; imitate
simp. and trad. (生效)		生	效

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngxiào

(Zhuyin): ㄕㄥㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sang¹ haau⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): seng-hāu / sng-hāu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shēngxiào
  - Zhuyin: ㄕㄥㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shengsiào
  - Wade–Giles: shêng¹-hsiao⁴
  - Yale: shēng-syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shengshiaw
  - Palladius: шэнсяо (šɛnsjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    生效
    生肖
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sang¹ haau⁶
  - Yale: sāng haauh
  - Cantonese Pinyin: sang¹ haau⁶
  - Guangdong Romanization: seng¹ hao⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ haːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-hāu
  - Tâi-lô: sing-hāu
  - Phofsit Daibuun: senghau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² hau²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ hau³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sng-hāu
  - Tâi-lô: sng-hāu
  - Phofsit Daibuun: snghau
  - IPA (Quanzhou): /sŋ̍³³ hau⁴¹/

Verb

生效

to come into effect; to take effect; to become valid
本協議自雙方簽署之日起生效。 [MSC, trad.]
本协议自双方签署之日起生效。 [MSC, simp.]
Běn xiéyì zì shuāngfāng qiānshǔ zhī rì qǐ shēngxiào. [Pinyin]
This agreement shall come into effect upon the date of signing of both parties.

Synonyms

奏效 (zòuxiào)
收效 (shōuxiào)
有效 (yǒuxiào)
見效／见效 (jiànxiào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.