笑口棗

Chinese

	laugh; smile	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	jujube
trad. (笑口棗)	笑	口	棗
simp. (笑口枣)	笑	口	枣
Literally: “jujube with a smiling mouth”.

笑口棗

Dialectal synonyms of 開口笑 (“deep-fried sesame cookie ball”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		開口笑
Mandarin	Beijing	開口兒笑
	Liuzhou	開口棗
	Nanning (Wuming)	開口棗
Cantonese	Guangzhou	笑口棗, 開口棗, 坼口棗
	Hong Kong	笑口棗
	Dongguan	笑口棗
	Nanning	開口棗
	Nanning (Tanka)	開口棗
Hakka	Meixian	笑棗, 開口笑
Min Nan	Shantou	開口棗
Wu	Suzhou	開口笑
	Hangzhou	開口笑
	Wenzhou	開口笑, 麻球

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.