苦い

Japanese
Kanji in this term
苦
にが
Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Ultimately from Proto-Japonic *ninka; cognate with Proto-Ryukyuan *niga.

First cited to a text from 858.[1]

Pronunciation
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "苦い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 苦く に​がく
にが​く		 [níꜜgàkù]
[nìgáꜜkù]
Terminal (終止形) 苦い にが​い [nìgáꜜì]
Attributive (連体形) 苦い にが​い [nìgáꜜì]
Key constructions
Informal negative 苦くない に​がくない
にが​くない		 [níꜜgàkùnàì]
[nìgáꜜkùnàì]
Informal past 苦かった に​がかった
にが​かった		 [níꜜgàkàttà]
[nìgáꜜkàttà]
Informal negative past 苦くなかった に​がくなかった
にが​くなかった		 [níꜜgàkùnàkàttà]
[nìgáꜜkùnàkàttà]
Formal 苦いです にが​いです [nìgáꜜìdèsù]
Conjunctive 苦くて に​がくて
にが​くて		 [níꜜgàkùtè]
[nìgáꜜkùtè]
Conditional 苦ければ に​がければ
にが​ければ		 [níꜜgàkèrèbà]
[nìgáꜜkèrèbà]

Adjective

苦(にが)い • (nigai) -i (adverbial 苦(にが)く (nigaku))

  1. bitter
    苦(にが)いコーヒー
    nigai kōhī
    bitter coffee
    苦(にが)い経験(けいけん)
    nigai keiken
    bitter experience

Inflection
Inflection of 苦い
Stem forms
Imperfective (未然形) 苦かろ にがかろ nigakaro
Continuative (連用形) 苦く にがく nigaku
Terminal (終止形) 苦い にがい nigai
Attributive (連体形) 苦い にがい nigai
Hypothetical (仮定形) 苦けれ にがけれ nigakere
Imperative (命令形) 苦かれ にがかれ nigakare
Key constructions
Informal negative 苦くない にがくない nigaku nai
Informal past 苦かった にがかった nigakatta
Informal negative past 苦くなかった にがくなかった nigaku nakatta
Formal 苦いです にがいです nigai desu
Formal negative 苦くないです にがくないです nigaku nai desu
Formal past 苦かったです にがかったです nigakatta desu
Formal negative past 苦くなかったです にがくなかったです nigaku nakatta desu
Conjunctive 苦くて にがくて nigakute
Conditional 苦ければ にがければ nigakereba
Provisional 苦かったら にがかったら nigakattara
Volitional 苦かろう にがかろう nigakarō
Adverbial 苦く にがく nigaku
Degree 苦さ にがさ nigasa
Classical conjugation of "苦し" (ク活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 苦く[1]
苦から[2]		にがく
にがから		nigaku
nigakara
Continuative (連用形) 苦く[1]
苦かり[2]		にがく
にがかり		nigaku
nigakari
Terminal (終止形) 苦しにがしnigasi
Attributive (連体形) 苦き
苦かる		にがき
にがかる		nigaki
nigakaru
Realis (已然形) 苦けれにがけれnigakere
Imperative (命令形) 苦かれにがかれnigakare
Key constructions
Negative 苦からずにがからずnigakarazu
Contrasting conjunction 苦けれどにがけれどnigakeredo
Causal conjunction 苦ければにがければnigakereba
Conditional conjunction 苦くばにがくばnigakuba
Past tense (firsthand knowledge) 苦かりきにがかりきnigakariki
Past tense (secondhand knowledge) 苦かりけりにがかりけりnigakarikeri
Adverbial 苦くにがくnigaku
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Antonyms

See also
Basic tastes in Japanese · 味覚(みかく) (mikaku) (layout · text)
甘(あま)い (amai) 酸(す)っぱい (suppai) 塩(しょ)っぱい (shoppai) 苦(にが​)い (niga​i) 辛(から​)い (kara​i) 旨味(うまみ) (umami)

References
  1. “苦”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  4. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.