葡提子

Chinese

	grape (葡萄)	phonetic	seed; bead
trad. (葡提子)	葡	提	子
simp. ^#(葡提子)	葡	提	子
alternative forms	菩提子

Etymology

From 菩提子 (pou⁴ tai⁴ zi², “bodhi-seeds, or beads”), due to the shape resemblance (Zhao, 2006), and possibly also due to it being a near-homophone of 葡萄 (pou⁴ tou⁴, “grape”).

Pronunciation

Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): pou⁴ tai⁴ zi²

(Taishan, Wiktionary): pu³ hai³ du²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou⁴ tai⁴ zi²
  - Yale: pòuh tàih jí
  - Cantonese Pinyin: pou⁴ tai⁴ dzi²
  - Guangdong Romanization: pou⁴ tei⁴ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯²¹ tʰɐi̯²¹ t͡siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: pu³ hai³ du²
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu²² hai²² tu⁵⁵/

Noun

葡提子

(Cantonese) grape (Classifier: 粒 c; 抽 c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 葡萄 (“grape”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蒲陶, 蒲萄, 蒲桃, 葡萄
Formal (Written Standard Chinese)		葡萄
Taxonomic name		葡萄
Mandarin	Beijing	葡萄
	Taiwan	葡萄
	Yantai (Muping)	葡萄
	Jinan	葡萄
	Luoyang	葡萄
	Wanrong	葡萄
	Xi'an	葡萄
	Yinchuan	葡萄
	Ürümqi	葡萄
	Wuhan	葡萄
	Chengdu	葡萄
	Guiyang	葡萄
	Liuzhou	葡萄, 葡萄果
	Yangzhou	葡萄
	Nanjing	葡萄
	Hefei	葡萄
	Singapore	葡萄
	Dagudi (Maliba)	葡萄
	Reshuitang (Longling)	葡萄
	Mae Salong (Lancang)	葡萄
	Mae Sai (Tengchong)	葡萄
	Pematangsiantar	葡萄
Cantonese	Guangzhou	葡提子, 提子
	Hong Kong	提子, 葡提子
	Hong Kong (San Tin Weitou)	葡提子
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	葡萄
	Hong Kong (Ting Kok)	葡提子
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	葡提子
	Macau	葡提子
	Guangzhou (Panyu)	葡提子
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	葡提子
	Guangzhou (Conghua)	葡提子
	Guangzhou (Zengcheng)	葡提, 葡提仔
	Foshan	葡提子
	Foshan (Shatou, Nanhai)	葡提子
	Foshan (Shunde)	葡提子
	Foshan (Sanshui)	葡提子
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	葡萄
	Zhongshan (Shiqi)	葡提子
	Zhuhai (Qianshan)	葡提子
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	葡萄
	Zhuhai (Doumen)	葡萄
	Jiangmen (Baisha)	葡皮子
	Jiangmen (Xinhui)	葡萄
	Taishan	葡萄, 葡提子
	Kaiping (Chikan)	葡萄, 葡提子, 提子
	Enping (Niujiang)	葡萄
	Heshan (Yayao)	葡提子
	Dongguan	葡提子
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	葡萄
	Yangjiang	葡提子
	Baise	葡萄
	Kuala Lumpur (Guangfu)	葡提子
Gan	Nanchang	葡萄
Hakka	Meixian	徒提仔, 葡萄
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	葡萄棗
	Dongguan (Qingxi)	葡萄
	Shenzhen (Shatoujiao)	葡萄子
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	葡提子
	Conghua (Lütian)	葡萄
	Miaoli (N. Sixian)	葡萄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	葡萄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	葡萄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	葡萄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	葡萄
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	葡萄
	Hong Kong	葡萄子
	Senai (Huiyang)	葡萄
Huizhou	Jixi	葡萄
Jin	Taiyuan	葡萄
Northern Min	Jian'ou	葡萄
Eastern Min	Fuzhou	葡萄
Southern Min	Xiamen	葡萄
	Quanzhou	葡萄
	Zhangzhou	葡萄
	Taipei	葡萄
	New Taipei (Sanxia)	葡萄
	Kaohsiung	葡萄
	Yilan	葡萄
	Changhua (Lukang)	葡萄
	Taichung	葡萄
	Tainan	葡萄
	Hsinchu	葡萄
	Kinmen	葡萄
	Penghu (Magong)	葡萄
	Penang (Hokkien)	葡萄
	Singapore (Hokkien)	葡萄
	Manila (Hokkien)	葡萄
	Chaozhou	葡萄
	Haifeng	葡萄棗, 葡萄
	Bangkok (Teochew)	葡萄
	Johor Bahru (Teochew)	葡萄
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	葡提子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	葡萄
Wu	Shanghai	葡萄
	Suzhou	葡萄
	Wuxi	葡萄
	Ningbo	紫葡萄, 紫胡萄, 水胡萄
	Wenzhou	葡萄
	Jinhua	葡萄
Xiang	Changsha	葡萄
	Shuangfeng	葡萄子
	Jiangyong	葡萄崽

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.