諾貝爾

Chinese

		phonetic
trad. (諾貝爾)		諾	貝	爾
simp. (诺贝尔)		诺	贝	尔

Etymology

Borrowed from English Nobel or Swedish Nobel.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Nuòbèi'ěr

(Zhuyin): ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ
Cantonese (Jyutping): nok⁶ bui³ ji⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): Lo̍k-pòe-ní

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Nuòbèi'ěr
  - Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ
  - Tongyong Pinyin: Nuòbèi-ěr
  - Wade–Giles: No⁴-pei⁴-êrh³
  - Yale: Nwò-bèi-ěr
  - Gwoyeu Romatzyh: Nuohbeyeel
  - Palladius: Нобэйэр (Nobɛjɛr)
  - Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nok⁶ bui³ ji⁵
  - Yale: nohk bui yíh
  - Cantonese Pinyin: nok⁹ bui³ ji⁵
  - Guangdong Romanization: nog⁶ bui³ yi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /nɔːk̚² puːi̯³³ jiː¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lo̍k-pòe-ní
  - Tâi-lô: Lo̍k-puè-ní
  - Phofsit Daibuun: logpoeanie
  - IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² pue²¹⁻⁵³ nĩ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ pue²¹⁻⁵³ nĩ⁵³/
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² pue¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² pue²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹/

Proper noun

諾貝爾

Nobel

Derived terms

諾貝爾獎／诺贝尔奖 (Nuòbèi'ěr-jiǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.