返頭婆

Chinese

		to return (to)	head; (noun suffix)	grandmother; matron; mother-in-law
trad. (返頭婆)		返	頭	婆
simp. (返头婆)		返	头	婆
alternative forms		翻頭婆／翻头婆

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): faan¹ tau⁴ po^4-2, faan¹ tau⁴ po⁴

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan¹ tau⁴ po^4-2, faan¹ tau⁴ po⁴
  - Yale: fāan tàuh pó, fāan tàuh pòh
  - Cantonese Pinyin: faan¹ tau⁴ po^4-2, faan¹ tau⁴ po⁴
  - Guangdong Romanization: fan¹ teo⁴ po^4-2, fan¹ teo⁴ po⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹ pʰɔː²¹⁻³⁵/, /faːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹ pʰɔː²¹/

Noun

返頭婆

(Cantonese) remarried woman

Synonyms

二婚頭／二婚头 (èrhūntóu)
二婚 (èrhūn), 二婚兒／二婚儿 (èrhūnr)
後婚／后婚 (hòuhūn), 後婚兒／后婚儿 (hòuhūnr)
(Sichuan, Northern Min, Hokkien) 二婚親／二婚亲
(Sichuan) 二婚嫂, 二婚貨／二婚货, 嫁二嫁的
(Jin) 後婚婆姨／后婚婆姨
(Hokkien) 二水, 二出仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.