開卷

Chinese

		open; operate (vehicle); start	chapter; examination paper; to roll (up) chapter; examination paper; to roll (up); to sweep up; to carry on
trad. (開卷)		開	卷
simp. (开卷)		开	卷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāijuàn

(Zhuyin): ㄎㄞㄐㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hoi¹ gyun²
Southern Min (Hokkien, POJ): khui-kǹg / khui-kùiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāijuàn
  - Zhuyin: ㄎㄞㄐㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: kaijyuàn
  - Wade–Giles: kʻai¹-chüan⁴
  - Yale: kāi-jywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: kaijiuann
  - Palladius: кайцзюань (kajczjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāijuànr
  - Zhuyin: ㄎㄞㄐㄩㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: kaijyuànr
  - Wade–Giles: kʻai¹-chüan⁴-ʼrh
  - Yale: kāi-jywànr
  - Gwoyeu Romatzyh: kaijiuall
  - Palladius: кайцзюаньр (kajczjuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi¹ gyun²
  - Yale: hōi gyún
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ gyn²
  - Guangdong Romanization: hoi¹ gün²
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ kyːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-kǹg
  - Tâi-lô: khui-kǹg
  - Phofsit Daibuun: qui'kngx
  - IPA (Xiamen): /kʰui⁴⁴⁻²² kŋ̍²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kʰui³³ kŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-kùiⁿ
  - Tâi-lô: khui-kuìnn
  - Phofsit Daibuun: qui'kvuix
  - IPA (Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² kuĩ²¹/

Verb

開卷

(often attributive, of examinations) to be open-book
(formal) to open a book; to read

Antonyms

(antonym(s) of “to be open-book”): 閉卷／闭卷 (bìjuàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.