飯落ち

Japanese
Kanji in this term
飯 落
めし
Grade: 4		 お
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spelling
メシ落ち

Etymology

Compound of 飯(めし) (meshi, “meal”) + 落(お)ち (ochi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 落(お)ちる (ochiru, “to leave; to sign off”).”).

Pronunciation
  • (Tokyo) めしおち [mèshíóchí] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [me̞ɕio̞t͡ɕi]

Noun

飯(めし)落(お)ち • (meshiochi) 

  1. (Internet slang, chat, video games) leaving for meal
    Synonym: ご飯落ち (gohan-ochi)

Verb

飯(めし)落(お)ちする • (meshiochi suru) intransitive suru (stem 飯(めし)落(お)ちし (meshiochi shi), past 飯(めし)落(お)ちした (meshiochi shita))

  1. (Internet slang, chat, video games) to leave for meal
    晩(ばん)ご飯(はん)できたらしいからそろそろ飯(めし)落(お)ちするわ
    Bangohan dekita rashii kara sorosoro meshiochi suru wa
    I heard dinner is ready, so I'm about to leave for it.

Conjugation
Conjugation of "飯落ちする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 飯落ちし めしおちし meshiochi shi
Ren’yōkei ("continuative") 飯落ちし めしおちし meshiochi shi
Shūshikei ("terminal") 飯落ちする めしおちする meshiochi suru
Rentaikei ("attributive") 飯落ちする めしおちする meshiochi suru
Kateikei ("hypothetical") 飯落ちすれ めしおちすれ meshiochi sure
Meireikei ("imperative") 飯落ちせよ¹
飯落ちしろ²		 めしおちせよ¹
めしおちしろ²		 meshiochi seyo¹
meshiochi shiro²
Key constructions
Passive 飯落ちされる めしおちされる meshiochi sareru
Causative 飯落ちさせる
飯落ちさす		 めしおちさせる
めしおちさす		 meshiochi saseru
meshiochi sasu
Potential 飯落ちできる めしおちできる meshiochi dekiru
Volitional 飯落ちしよう めしおちしよう meshiochi shiyō
Negative 飯落ちしない めしおちしない meshiochi shinai
Negative continuative 飯落ちせず めしおちせず meshiochi sezu
Formal 飯落ちします めしおちします meshiochi shimasu
Perfective 飯落ちした めしおちした meshiochi shita
Conjunctive 飯落ちして めしおちして meshiochi shite
Hypothetical conditional 飯落ちすれば めしおちすれば meshiochi sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.