餐館

See also: 餐馆

Chinese

		eat; meal	house; establishment
trad. (餐館)		餐	館
simp. (餐馆)		餐	馆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cānguǎn

(Zhuyin): ㄘㄢㄍㄨㄢˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): caan¹ gun²

(Taishan, Wiktionary): tan¹ gon²
Southern Min (Hokkien, POJ): chhan-koán
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹tshe-kuoe
Xiang (Changsha, Wiktionary): can¹ gonn³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cānguǎn
  - Zhuyin: ㄘㄢㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: canguǎn
  - Wade–Giles: tsʻan¹-kuan³
  - Yale: tsān-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsangoan
  - Palladius: цаньгуань (canʹguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: cānguǎnr
  - Zhuyin: ㄘㄢㄍㄨㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: canguǎnr
  - Wade–Giles: tsʻan¹-kuan³-ʼrh
  - Yale: tsān-gwǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: tsangoal
  - Palladius: цаньгуаньр (canʹguanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caan¹ gun²
  - Yale: chāan gún
  - Cantonese Pinyin: tsaan¹ gun²
  - Guangdong Romanization: can¹ gun²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn⁵⁵ kuːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: tan¹ gon²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰan³³ kᵘɔn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhan-koán
  - Tâi-lô: tshan-kuán
  - Phofsit Daibuun: zhankoarn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰan⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰan³³ kuan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹tshe-kuoe
  - MiniDict: tshe^平 kuoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tshe-kuoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰe⁵⁵ kuø²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: can¹ gonn³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰan³³ kõ⁴¹/

Noun

餐館

restaurant
清真餐館／清真餐馆 ― qīngzhēn cānguǎn ― halal restaurant

Synonyms

菜館／菜馆 (càiguǎn) (colloquial)
菜館子／菜馆子 (càiguǎnzi) (colloquial)
酒家 (jiǔjiā)
酒樓／酒楼 (jiǔlóu)
食堂 (shítáng)
食肆 (sik⁶ si³) (Cantonese)
飯店／饭店 (fàndiàn)
飯店仔／饭店仔 (Hokkien)
飯莊／饭庄 (fànzhuāng)
飯鋪／饭铺 (fànpù)
飯館／饭馆 (fànguǎn)
餐廳／餐厅 (cāntīng)
館子／馆子 (guǎnzi) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.