䟃𧽼

Chinese


trad. (䟃𧽼)		䟃	𧽼
simp. (𫎺𧽼)		𫎺	𧽼
alternative forms		䟃𨅭／𫎺𨅭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cāntán

(Zhuyin): ㄘㄢㄊㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cāntán
  - Zhuyin: ㄘㄢㄊㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: cantán
  - Wade–Giles: tsʻan¹-tʻan²
  - Yale: tsān-tán
  - Gwoyeu Romatzyh: tsantarn
  - Palladius: цаньтань (canʹtanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän⁵⁵ tʰän³⁵/

Middle Chinese: tshom dom

Rime
Character	䟃	𧽼
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	清 (14)	定 (7)
Final (韻)	覃 (159)	覃 (159)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	倉含切	徒含切
Baxter	tshom	dom
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰʌm/	/dʌm/
Pan Wuyun	/t͡sʰəm/	/dəm/
Shao Rongfen	/t͡sʰɒm/	/dɒm/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰəm/	/dəm/
Li Rong	/t͡sʰᴀm/	/dᴀm/
Wang Li	/t͡sʰɒm/	/dɒm/
Bernard Karlgren	/t͡sʰăm/	/dʱăm/
Expected Mandarin Reflex	cān	tán
Expected Cantonese Reflex	caam¹	taam⁴

Adjective

䟃𧽼

(literary) running around; chasing
- 戎衣不脫隨霜雪，汗馬䟃𧽼長被鐵。 [MSC, trad.]
  戎衣不脱随霜雪，汗马𫎺𧽼长被铁。 [MSC, simp.]
  From: Tang dynasty, 李昂 (Li Ang), 從軍行
  Róngyī bù tuō suí shuāngxuě, hànmǎ cāntán cháng pī tiě. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- 䟃𧽼西旅狗，蹙額北方奚。 [MSC, trad.]
  𫎺𧽼西旅狗，蹙额北方奚。 [MSC, simp.]
  From: Tang dynasty, 李賀 (Li He), 送秦光祿北征
  Cāntán xīlǚ gǒu, cù'é běifāng Xī. [Pinyin]
  The western dogs are running around, the Xi in the north are frowning.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.