和やか

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
和
なご
Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) なご​やか [nàgóꜜyàkà] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [na̠ɡo̞ja̠ka̠]

Adjective

和(なご)やか • (nagoyaka) -na (adnominal 和(なご)やかな (nagoyaka na), adverbial 和(なご)やかに (nagoyaka ni))

  1. peaceful, harmonious
Inflection
Inflection of 和やか
Stem forms
Imperfective (未然形) 和やかだろ なごやかだろ nagoyaka daro
Continuative (連用形) 和やかで なごやかで nagoyaka de
Terminal (終止形) 和やかだ なごやかだ nagoyaka da
Attributive (連体形) 和やかな なごやかな nagoyaka na
Hypothetical (仮定形) 和やかなら なごやかなら nagoyaka nara
Imperative (命令形) 和やかであれ なごやかであれ nagoyaka de are
Key constructions
Informal negative 和やかではない
和やかじゃない		 なごやかではない
なごやかじゃない		 nagoyaka de wa nai
nagoyaka ja nai
Informal past 和やかだった なごやかだった nagoyaka datta
Informal negative past 和やかではなかった
和やかじゃなかった		 なごやかではなかった
なごやかじゃなかった		 nagoyaka de wa nakatta
nagoyaka ja nakatta
Formal 和やかです なごやかです nagoyaka desu
Formal negative 和やかではありません
和やかじゃありません		 なごやかではありません
なごやかじゃありません		 nagoyaka de wa arimasen
nagoyaka ja arimasen
Formal past 和やかでした なごやかでした nagoyaka deshita
Formal negative past 和やかではありませんでした
和やかじゃありませんでした		 なごやかではありませんでした
なごやかじゃありませんでした		 nagoyaka de wa arimasen deshita
nagoyaka ja arimasen deshita
Conjunctive 和やかで なごやかで nagoyaka de
Conditional 和やかなら（ば） なごやかなら（ば） nagoyaka nara (ba)
Provisional 和やかだったら なごやかだったら nagoyaka dattara
Volitional 和やかだろう なごやかだろう nagoyaka darō
Adverbial 和やかに なごやかに nagoyaka ni
Degree 和やかさ なごやかさ nagoyakasa

Etymology 2
Kanji in this term
和
にこ
Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) にこ​やか [nìkóꜜyàkà] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [ɲ̟iko̞ja̠ka̠]

Adjective

和(にこ)やか • (nikoyaka) -na (adnominal 和(にこ)やかな (nikoyaka na), adverbial 和(にこ)やかに (nikoyaka ni))

  1. smiling; merry; cheerful
  2. soft; gentle; graceful (of manner, handwriting, etc.)
Inflection
Inflection of 和やか
Stem forms
Imperfective (未然形) 和やかだろ にこやかだろ nikoyaka daro
Continuative (連用形) 和やかで にこやかで nikoyaka de
Terminal (終止形) 和やかだ にこやかだ nikoyaka da
Attributive (連体形) 和やかな にこやかな nikoyaka na
Hypothetical (仮定形) 和やかなら にこやかなら nikoyaka nara
Imperative (命令形) 和やかであれ にこやかであれ nikoyaka de are
Key constructions
Informal negative 和やかではない
和やかじゃない		 にこやかではない
にこやかじゃない		 nikoyaka de wa nai
nikoyaka ja nai
Informal past 和やかだった にこやかだった nikoyaka datta
Informal negative past 和やかではなかった
和やかじゃなかった		 にこやかではなかった
にこやかじゃなかった		 nikoyaka de wa nakatta
nikoyaka ja nakatta
Formal 和やかです にこやかです nikoyaka desu
Formal negative 和やかではありません
和やかじゃありません		 にこやかではありません
にこやかじゃありません		 nikoyaka de wa arimasen
nikoyaka ja arimasen
Formal past 和やかでした にこやかでした nikoyaka deshita
Formal negative past 和やかではありませんでした
和やかじゃありませんでした		 にこやかではありませんでした
にこやかじゃありませんでした		 nikoyaka de wa arimasen deshita
nikoyaka ja arimasen deshita
Conjunctive 和やかで にこやかで nikoyaka de
Conditional 和やかなら（ば） にこやかなら（ば） nikoyaka nara (ba)
Provisional 和やかだったら にこやかだったら nikoyaka dattara
Volitional 和やかだろう にこやかだろう nikoyaka darō
Adverbial 和やかに にこやかに nikoyaka ni
Degree 和やかさ にこやかさ nikoyakasa

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.