咒

咒 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口口竹弓 (RRHN), four-corner 6621₇, composition ⿱吅几)

• 𭡒

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 185, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 3444
• Dae Jaweon: page 401, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 277, character 18
• Unihan data for U+5492

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

咒

1. religious incantation or mantra; spell
   • 2023, “小林不動產”, 梁嘉茵 [Serrini] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)‎performed by 林家謙 [Terence Lam]:

     我　中了懶咒 [Literary Cantonese, trad.]
     我　中了懒咒 [Literary Cantonese, simp.]

     ngo⁵, zung³ liu⁵ laan⁵ zau³ [Jyutping]

     I'm under a laziness spell

2. curse; malediction
3. to curse; to damn

• “咒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 呪)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: しゅ (shu)
• Kan-on: しゅう (shū)^{←しう (siu, historical)}
• Kan’yō-on: じゅ (ju)
• Kun: まじなう (majinau, 咒う); のろい (noroi, 咒い); のろう (norou, 咒う)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕu]
• Phonetic hangul: [주]

Wikisource 咒 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

咒: Hán Nôm readings: chú

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.