嘈雜

See also: 嘈杂

Chinese

		bustling; tumultuous; noisy	mixed; miscellaneous; various mixed; miscellaneous; various; to mix
trad. (嘈雜)		嘈	雜
simp. (嘈杂)		嘈	杂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cáozá

(Zhuyin): ㄘㄠˊ ㄗㄚˊ
Cantonese (Jyutping): cou⁴ zaap⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáozá
  - Zhuyin: ㄘㄠˊ ㄗㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: cáozá
  - Wade–Giles: tsʻao²-tsa²
  - Yale: tsáu-dzá
  - Gwoyeu Romatzyh: tsaurtzar
  - Palladius: цаоцза (caocza)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯³⁵ t͡sä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou⁴ zaap⁶
  - Yale: chòuh jaahp
  - Cantonese Pinyin: tsou⁴ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: cou⁴ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯²¹ t͡saːp̚²/

Middle Chinese: dzaw dzop

Rime
Character	嘈	雜
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	從 (15)	從 (15)
Final (韻)	豪 (89)	覃 (160)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	昨勞切	徂合切
Baxter	dzaw	dzop
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡zɑu/	/d͡zʌp̚/
Pan Wuyun	/d͡zɑu/	/d͡zəp̚/
Shao Rongfen	/d͡zɑu/	/d͡zɒp̚/
Edwin Pulleyblank	/d͡zaw/	/d͡zəp̚/
Li Rong	/d͡zɑu/	/d͡zᴀp̚/
Wang Li	/d͡zɑu/	/d͡zɒp̚/
Bernard Karlgren	/d͡zʱɑu/	/d͡zʱăp̚/
Expected Mandarin Reflex	cáo	zá
Expected Cantonese Reflex	cou⁴	zaap⁶

Adjective

嘈雜

noisy; clamorous

Synonyms

(Classical Chinese) 嚾嚾 (huānhuān)
喧囂／喧嚣 (xuānxiāo)

Antonyms

安靜／安静 (ānjìng)
(literary) 安謐／安谧 (ānmì)
寂靜／寂静 (jìjìng)
靜寂／静寂 (jìngjì)
寧靜／宁静 (níngjìng)
恬靜／恬静 (tiánjìng)
(literary) 恬謐／恬谧 (tiánmì)
(literary, Hokkien, Teochew, Hakka) 恬 (tián)

Derived terms

嘈雜聲／嘈杂声 (cáozáshēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.