大使館

See also: 大使馆

Chinese

		ambassador; lavish; extravagant ambassador; lavish; extravagant; profuse; wasteful	house; establishment
trad. (大使館)		大使	館
simp. (大使馆)		大使	馆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàshǐguǎn

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daai⁶ si³ gun²

(Taishan, Wiktionary): ai⁵ lhu² gon²
Hakka
(Sixian, PFS): thai-sṳ́-kón

(Meixian, Guangdong): tai⁴ si³ guon⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): tāi-sài-koán

(Teochew, Peng'im): dai⁶ sai³ guêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàshǐguǎn [Phonetic: dàshíguǎn]
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: dàshǐhguǎn
  - Wade–Giles: ta⁴-shih³-kuan³
  - Yale: dà-shř-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: dahshyygoan
  - Palladius: дашигуань (dašiguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ si³ gun²
  - Yale: daaih si gún
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ si³ gun²
  - Guangdong Romanization: dai⁶ xi³ gun²
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² siː³³ kuːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ai⁵ lhu² gon²
  - Sinological IPA ^(key): /ai³² ɬu⁵⁵ kᵘɔn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-sṳ́-kón
  - Hakka Romanization System: tai sii` gon`
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ si³ gon³
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ sɨ³¹ kon³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tai⁴ si³ guon⁴
  - Sinological IPA: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩³¹ kuɔn⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-sài-koán
  - Tâi-lô: tāi-sài-kuán
  - Phofsit Daibuun: daixsae'koarn
  - IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ sai²¹⁻⁵³ kuan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ sai²¹⁻⁵³ kuan⁵³/
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ sai¹¹⁻⁵³ kuan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ sai²¹⁻⁴¹ kuan⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dai⁶ sai³ guêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tăi sài kuéng
  - Sinological IPA ^(key): /tai³⁵⁻¹¹ sai²¹³⁻⁵⁵ kueŋ⁵²⁻²¹/

Noun

大使館

embassy (Classifier: 座 m)
您是否需要我為您轉接到大使館？ [MSC, trad.]
您是否需要我为您转接到大使馆？ [MSC, simp.]
Nín shìfǒu xūyào wǒ wèi nín zhuǎnjiē dào dàshǐguǎn? [Pinyin]
Do you need me to transfer you to the embassy?

Related terms

大使 (dàshǐ)
領事館／领事馆 (lǐngshìguǎn)
領事／领事 (lǐngshì)
總領事／总领事 (zǒnglǐngshì)
總領事館／总领事馆 (zǒnglǐngshìguǎn)

Descendants

Sino-Xenic (大使館):

→ Japanese: 大(たい)使(し)館(かん) (taishikan)
→ Korean: 대사관(大使館) (daesagwan)
→ Vietnamese: đại sứ quán (大使館)

Japanese

Kanji in this term
大	使	館
たい Grade: 1	し Grade: 3	かん Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) たいしかん [tàíshíꜜkàǹ] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ta̠iɕikã̠ɴ]

Noun

大(たい)使(し)館(かん) • (taishikan) ^{←たいしくわん (taisikwan)^?}

embassy

Korean

Hanja in this term
大	使	館

Noun

大使館 • (daesagwan or McCune-Reischauer: taesagwan or Yale: tāysakwan) (hangeul 대사관)

Hanja form^? of 대사관 (“embassy”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
大	使	館

Noun

大使館

chữ Hán form of đại sứ quán (“embassy”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.