幸せ

Japanese
Kanji in this term
幸
しあわ
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spellings
幸
仕合せ
仕合わせ
倖せ

Etymology

The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 為合わす, 仕合わす (shiawasu, “to put together well; to work together well”, lower bigrade, with continuative form ending in -e), itself a compound of Old Japanese verbs 為 (su, “to do, to make something be a certain way”) + 合わす (awasu, “to join together, to fit together”).[1][2]

Often spelled 幸せ with the final せ to indicate the reading.

Pronunciation
  • (Tokyo) しあわせ [shìáwásé] (Heiban – [0])[2][3]
  • IPA(key): [ɕia̠ɰᵝa̠se̞]

Adjective

幸(しあわ)せ • (shiawase) ←しあはせ (siafase)?-na (adnominal 幸(しあわ)せな (shiawase na), adverbial 幸(しあわ)せに (shiawase ni))

  1. happy
    • 2003 April 22, Kenshi Hirokane, “ＳＴＥＰ２　さよならはダンスの後に [Step 2: Only Say Goodbye after the Dance]”, in ヤング島耕作 [Young Shima Kōsaku], volume 1 (fiction), Tōkyō: Kōdansha, →ISBN, page 49:
      中(なか)井(い)先(せん)輩(ぱい)
      何(なに)？
      幸(しあわ)せになって下(くだ)さい
      Nakai-senpai
      Nani?
      Shiawase ni natte kudasai
      Nakai Senpai
      Yeah?
      I wish you happiness
  2. fortunate, lucky

Inflection
Inflection of 幸せ
Stem forms
Imperfective (未然形) 幸せだろ しあわせだろ shiawase daro
Continuative (連用形) 幸せで しあわせで shiawase de
Terminal (終止形) 幸せだ しあわせだ shiawase da
Attributive (連体形) 幸せな しあわせな shiawase na
Hypothetical (仮定形) 幸せなら しあわせなら shiawase nara
Imperative (命令形) 幸せであれ しあわせであれ shiawase de are
Key constructions
Informal negative 幸せではない
幸せじゃない		 しあわせではない
しあわせじゃない		 shiawase de wa nai
shiawase ja nai
Informal past 幸せだった しあわせだった shiawase datta
Informal negative past 幸せではなかった
幸せじゃなかった		 しあわせではなかった
しあわせじゃなかった		 shiawase de wa nakatta
shiawase ja nakatta
Formal 幸せです しあわせです shiawase desu
Formal negative 幸せではありません
幸せじゃありません		 しあわせではありません
しあわせじゃありません		 shiawase de wa arimasen
shiawase ja arimasen
Formal past 幸せでした しあわせでした shiawase deshita
Formal negative past 幸せではありませんでした
幸せじゃありませんでした		 しあわせではありませんでした
しあわせじゃありませんでした		 shiawase de wa arimasen deshita
shiawase ja arimasen deshita
Conjunctive 幸せで しあわせで shiawase de
Conditional 幸せなら（ば） しあわせなら（ば） shiawase nara (ba)
Provisional 幸せだったら しあわせだったら shiawase dattara
Volitional 幸せだろう しあわせだろう shiawase darō
Adverbial 幸せに しあわせに shiawase ni
Degree 幸せさ しあわせさ shiawasesa

See also

Noun

幸(しあわ)せ • (shiawase) ←しあはせ (siafase)?

  1. a moment when circumstances come together: fate, opportunity (used to indicate both good and bad instances)
    Synonyms: 運命 (unmei, “fate”), 機会 (kikai, “opportunity”)
  2. happiness
    Synonym: 幸福 (kōfuku)
  3. good fortune, good luck
    Synonyms: 幸い (saiwai), 幸運 (kōun)
  4. circumstances, the flow of events
    Synonym: 経緯 (ikisatsu)

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.