弟鐸書

Chinese

		Titus	book; letter
trad. (弟鐸書)		弟鐸	書
simp. (弟铎书)		弟铎	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dìduóshū

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): dai⁶ dok⁶ syu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Tē-to̍k-su

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dìduóshū
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: Dìduóshu
  - Wade–Giles: Ti⁴-to²-shu¹
  - Yale: Dì-dwó-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: Dihdwoshu
  - Palladius: Дидошу (Didošu)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ tu̯ɔ³⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dai⁶ dok⁶ syu¹
  - Yale: daih dohk syū
  - Cantonese Pinyin: dai⁶ dok⁹ sy¹
  - Guangdong Romanization: dei⁶ dog⁶ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²² tɔːk̚² syː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tē-to̍k-su
  - Tâi-lô: Tē-to̍k-su
  - Phofsit Daibuun: dexdogsw
  - IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ tɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² tɔk̚²⁴⁻² su³³/
  - IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ tɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /te³³⁻¹¹ tɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ tɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴/

Proper noun

弟鐸書

(Catholicism) Titus (book of the Bible)

Synonyms

Terms for the book of Titus in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	提多書	多
Roman Catholic	弟鐸書	鐸
Eastern Orthodox	致提托書

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.