張開

See also: 张开

Chinese

	(a measure word); surname; open up	open; operate (vehicle); start
trad. (張開)	張	開
simp. (张开)	张	开
anagram	開張／开张

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāngkāi

(Zhuyin): ㄓㄤㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): zoeng¹ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): chông-khôi
Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-khai / tiang-khai / tiuⁿ-khui / tioⁿ-khui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāngkāi
  - Zhuyin: ㄓㄤㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: jhangkai
  - Wade–Giles: chang¹-kʻai¹
  - Yale: jāng-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: jangkai
  - Palladius: чжанкай (čžankaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng¹ hoi¹
  - Yale: jēung hōi
  - Cantonese Pinyin: dzoeng¹ hoi¹
  - Guangdong Romanization: zêng¹ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chông-khôi
  - Hakka Romanization System: zong´ koi´
  - Hagfa Pinyim: zong¹ koi¹
  - Sinological IPA: /t͡soŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiong-khai
  - Tâi-lô: tiong-khai
  - Phofsit Daibuun: diongqay
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kʰai³³/
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiang-khai
  - Tâi-lô: tiang-khai
  - Phofsit Daibuun: diangqay
  - IPA (Zhangzhou): /tiaŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiuⁿ-khui
  - Tâi-lô: tiunn-khui
  - Phofsit Daibuun: dviu'quy
  - IPA (Xiamen): /tiũ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiũ³³ kʰui³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tioⁿ-khui
  - Tâi-lô: tionn-khui
  - Phofsit Daibuun: dvioi'quy
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/

Verb

張開

to open; to spread; to extend
張開嘴巴／张开嘴巴 ― zhāngkāi zuǐba ― to open one's mouth

張開眼睛／张开眼睛 ― zhāngkāi yǎnjīng ― to open one's eyes

張開翅膀／张开翅膀 ― zhāngkāi chìbǎng ― to spread one's wings

張開拳頭／张开拳头 ― zhāngkāi quántou ― to loosen one's fists

Synonyms

伸展 (shēnzhǎn)
伸展開／伸展开 (shēnzhǎn kāi)
展開／展开 (zhǎnkāi)
擴張／扩张 (kuòzhāng, “dilate”)
擺開／摆开 (bǎikāi) (formal, literal or figurative)
攤／摊
舒展 (shūzhǎn)
舒張／舒张 (shūzhāng)

Antonyms

合攏／合拢 (hélǒng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.