抬

抬 U+62AC, 抬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62AC
← 披
[U+62AB]
CJK Unified Ideographs 抭 →
[U+62AD]

Translingual

Han character

抬 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手戈口 (QIR), four-corner 53060, composition ⿰扌台)

References

  • Kangxi Dictionary: page 423, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 11910
  • Dae Jaweon: page 770, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1862, character 4
  • Unihan data for U+62AC

Chinese

trad. 抬/擡
simp. 抬

Glyph origin

Considered a 後起字/后起字 (hòuqǐzì). Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'ɯː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 台 (OC *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ)

Pronunciation



Rime
Character 抬
Reading # 1/1
Initial (聲) 定 (7)
Final (韻) 咍 (41)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 徒哀切
Baxter doj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dʌi/
Pan
Wuyun
/dəi/
Shao
Rongfen
/dɒi/
Edwin
Pulleyblank
/dəj/
Li
Rong
/dᴀi/
Wang
Li
/dɒi/
Bernard
Karlgren
/dʱɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
tái
Expected
Cantonese
Reflex
toi4
Zhengzhang system (2003)
Character 抬
Reading # 1/1
No. 12265
Phonetic
component
台
Rime
group
之
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
臺
Old
Chinese
/*l'ɯː/
Notes 手冊作擡今字

Definitions

抬

  1. to lift; to heave
  2. (of many people) to carry
  3. (figurative, colloquial) to argue for the sake of arguing or for no reason; to bicker
  4. Classifier for things carried by several people.

Synonyms

  • (to lift):

Compounds

  • 不中抬舉/不中抬举
  • 不受抬舉/不受抬举
  • 不識抬舉/不识抬举 (bùshítáiju)
  • 八抬八簇
  • 八抬轎/八抬轿
  • 哄抬 (hōngtái)
  • 哄抬物價/哄抬物价
  • 大抬其槓/大抬其杠
  • 平抬
  • 廝抬廝敬/厮抬厮敬
  • 抬價/抬价 (táijià)
  • 抬到天上
  • 抬帖
  • 抬愛/抬爱
  • 抬槓/抬杠 (táigàng)
  • 抬眼
  • 抬秤
  • 抬肩
  • 抬舉/抬举 (táijǔ)
  • 抬行市
  • 抬貼/抬贴
  • 抬身
  • 抬車/抬车
  • 抬轎/抬轿 (táijiào)
  • 抬轎子/抬轿子
  • 抬迭
  • 抬閣/抬阁
  • 抬頦/抬颏
  • 抬頭/抬头 (táitóu)
  • 抬頭挺胸/抬头挺胸
  • 抬頭紋/抬头纹 (táitóuwén)
  • 抬高 (táigāo)
  • 抬鼓弄
  • 挪抬 (nuótái)
  • 高抬明鏡/高抬明镜
  • 高抬貴手/高抬贵手 (gāotáiguìshǒu)
  • 高抬身價/高抬身价
  • 龍抬頭/龙抬头

Japanese

Kanji

抬

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: ち (chi)
  • Kan-on: ち (chi)
  • Kan’yō-on: たい (tai)
  • Kun: もたげる (motageru, 抬げる)

Korean

Hanja

抬 (eum 태 (tae))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

抬: Hán Nôm readings: đài

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.