接通

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open
trad. (接通)		接	通
simp. ^#(接通)		接	通

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiētōng

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄊㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): zip³ tung¹
Min Nan (Hokkien, POJ): chiap-thong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiētōng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄊㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: jietong
  - Wade–Giles: chieh¹-tʻung¹
  - Yale: jyē-tūng
  - Gwoyeu Romatzyh: jietong
  - Palladius: цзетун (czetun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zip³ tung¹
  - Yale: jip tūng
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ tung¹
  - Guangdong Romanization: jib³ tung¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ tʰʊŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-thong
  - Tâi-lô: tsiap-thong
  - Phofsit Daibuun: ciaptofng
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiap̚⁵⁻²⁴ tʰɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiap̚³²⁻⁵ tʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁴⁴/

Verb

接通

to get a connection; to connect; to put through; to get through
接通電話／接通电话 ― jiētōng diànhuà ― to connect a call

電話接通了。／电话接通了。 ― Diànhuà jiētōng le. ― The call has been put through.

麻煩您幫我接通書記辦公室的電話，好嗎？ [MSC, trad.]
麻烦您帮我接通书记办公室的电话，好吗？ [MSC, simp.]
Máfan nín bāng wǒ jiētōng shūjì bàngōngshì de diànhuà, hǎo ma? [Pinyin]
Could you please connect me to the secretary's office?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.