男女

男女

1. man and woman; men and women; both sexes

   男女比例失衡  ―  nánnǚ bǐlì shīhéng  ―  sex ratio imbalance

   男女同工同酬。  ―  Nánnǚ tónggōngtóngchóu.  ―  Men and women should get equal pay for equal work.

   男女搭配，幹活不累。 [MSC, trad.]
   男女搭配，干活不累。 [MSC, simp.]

   Nánnǚ dāpèi, gànhuó bù lèi. [Pinyin]

   Men and women are more efficient when they work together.

   • 其中往來種作，男女衣著，悉如外人。 [Classical Chinese, trad.]
     其中往来种作，男女衣著，悉如外人。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 421, Tao Yuanming, 桃花源記 (The Peach Blossom Spring)

     Qízhōng wǎnglái zhǒngzuò, nánnǚ yīzhù, xī rú wàirén. [Pinyin]

     There were people walking back and forth, busying themselves with planting crops. The clothing of the men and women was just like those of the ones outside.

2. (literary, in general) common people; the masses
3. (literary) sexual desire; lust
4. (literary) sons and daughters; children
5. (literary) Term of address for, or a humble term of address used by, a person who has low social status.
6. (literary) A term of abuse.

• (Tokyo) だ​んじょ [dáꜜǹjò] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [dã̠ɲ̟d͡ʑo̞]

男(だん)女(じょ) or 男(なん)女(にょ) • (danjo or nannyo)  (counter 人)

1. man and woman, men and women; both sexes
2. boy and girl, boys and girls

男女 • (namnyeo) (hangeul 남녀)

1. Hanja form^? of 남녀 (“man and woman”).

男女

1. chữ Hán form of nam nữ (“man and woman”).