真っ青

Japanese

Kanji in this term
真 青
ま
Grade: 3
さお
Grade: 1
kun’yomi
Alternative spelling
眞っ靑 (kyūjitai)

Alternative forms

Etymology

From 真っ (ma'-, “truly”) +‎ 青 (ao, “blue-green”). Compare 春雨 (harusame), 小雨 (kosame).

Pronunciation

  • (Tokyo) まっさ​お [màssáꜜò] (Nakadaka – [3])
  • IPA(key): [ma̠sːa̠o̞]

Adjective

真(ま)っ青(さお) • (massao) ←まっさを (massawo)?-na (adnominal 真(ま)っ青(さお)な (massao na), adverbial 真(ま)っ青(さお)に (massao ni))

  1. deep blue
    • 1999 November 18, “ツンドラの大(おお)蠍(サソリ) [Giant Scorpion of the Tundra]”, in Vol.6, Konami:
      砂(さ)漠(ばく)ではなく、ツンドラに分(ぶん)布(ぷ)する珍(めずら)しい真(ま)っ青(さお)なサソリ。
      Sabaku de wa naku, tsundora ni bunpu suru mezurashii massao na sasori.
      A rare deep blue scorpion found in tundra but not in deserts.
  2. (of a face) pallid; pale

Inflection

Noun

真(ま)っ青(さお) • (massao) ←まっさを (massawo)?

  1. deep blue
  2. pallor
  3. cobalt blue
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.