祝願

See also: 祝愿

Chinese

		invoke; pray to; wish invoke; pray to; wish; to express good wishes	hope; wish; desire hope; wish; desire; ready; willing
trad. (祝願)		祝	願
simp. (祝愿)		祝	愿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùyuàn

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ jyun⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chiok-goān

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhùyuàn
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jhùyuàn
  - Wade–Giles: chu⁴-yüan⁴
  - Yale: jù-ywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: juhyuann
  - Palladius: чжуюань (čžujuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    住院
    祝願／祝愿
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ jyun⁶
  - Yale: jūk yuhn
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ jyn⁶
  - Guangdong Romanization: zug¹ yun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ jyːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiok-goān
  - Tâi-lô: tsiok-guān
  - Phofsit Daibuun: ciokgoan
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɔk̚³²⁻⁵ ɡuan²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ ɡuan⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ ɡuan²²/

Verb

祝願

to wish (to express good wishes for someone)
最美好的祝願／最美好的祝愿 ― zuì měihǎo de zhùyuàn ― best wishes

Synonyms

敬祝 (jìngzhù) (honorific)
祈望 (qíwàng)
祈願／祈愿 (qíyuàn)
祝
祝福 (zhùfú)
祝頌／祝颂 (zhùsòng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.