繽紛

See also: 缤纷

Chinese

		helter-skelter; mixed colours; in confusion	numerous; disorderly
trad. (繽紛)		繽	紛
simp. (缤纷)		缤	纷
alternative forms		鑌芬／镔芬

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bīnfēn

(Zhuyin): ㄅㄧㄣㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): ban¹ fan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pin-hun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīnfēn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄣㄈㄣ
  - Tongyong Pinyin: binfen
  - Wade–Giles: pin¹-fên¹
  - Yale: bīn-fēn
  - Gwoyeu Romatzyh: binfen
  - Palladius: биньфэнь (binʹfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pin⁵⁵ fən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban¹ fan¹
  - Yale: bān fān
  - Cantonese Pinyin: ban¹ fan¹
  - Guangdong Romanization: ben¹ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pin-hun
  - Tâi-lô: pin-hun
  - Phofsit Daibuun: pinhwn
  - IPA (Xiamen): /pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pin³³ hun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

Middle Chinese: phjin phjun

Rime
Character	繽	紛
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	滂 (2)	滂 (2)
Final (韻)	眞 (43)	文 (59)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	匹賓切	撫文切
Baxter	phjin	phjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰiɪn/	/pʰɨun/
Pan Wuyun	/pʰin/	/pʰiun/
Shao Rongfen	/pʰjen/	/pʰiuən/
Edwin Pulleyblank	/pʰin/	/pʰun/
Li Rong	/pʰiĕn/	/pʰiuən/
Wang Li	/pʰĭĕn/	/pʰĭuən/
Bernard Karlgren	/pʰi̯ĕn/	/pʰi̯uən/
Expected Mandarin Reflex	pīn	fēn
Expected Cantonese Reflex	pan¹	fan¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*pʰin pʰɯn/

Zhengzhang system (2003)
Character	繽	紛
Reading #	1/1	1/1
No.	848	3155
Phonetic component	賓	分
Rime group	眞	文
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	繽	芬
Old Chinese	/*pʰin/	/*pʰɯn/
Notes		撫由府校改

Adjective

繽紛

(literary) in riotous profusion
(literary) flourishing; thriving

Derived terms

七彩繽紛／七彩缤纷
五彩繽紛／五彩缤纷 (wǔcǎibīnfēn)
五色繽紛／五色缤纷
色彩繽紛／色彩缤纷
花影繽紛／花影缤纷
落英繽紛／落英缤纷

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.