校

校	U+6821, 校 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6821

← 栠
[U+6820]

CJK Unified Ideographs

栢 →
[U+6822]

Translingual

Stroke order

Han character

校 (Kangxi radical 75, 木+6, 10 strokes, cangjie input 木卜金大 (DYCK), four-corner 4094₈, composition ⿰木交)

References

Kangxi Dictionary: page 522, character 25

Dai Kanwa Jiten: character 14713

Dae Jaweon: page 910, character 27

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1205, character 8

Unihan data for U+6821

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 校
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (交) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
烄	keːws, kreːwʔ
礮	*pʰreːws
交	*kreːw
郊	*kreːw
茭	kreːw, kreːwʔ, *ɡreːwʔ
蛟	*kreːw
鮫	*kreːw
鵁	*kreːw
咬	kreːw, ŋɡreːwʔ, *qreːw
鉸	kreːw, kreːwʔ, *kreːws
佼	kreːw, kreːwʔ, *ɡreːwʔ
詨	kreːw, qʰreːws, *ɡreːws
絞	*kreːwʔ
狡	*kreːwʔ
姣	kreːwʔ, ɡreːw
筊	kreːwʔ, ɡreːw
校	kreːws, ɡreːws
珓	*kreːws
跤	*kʰreːw
頝	*kʰreːw
骹	*kʰraːw
齩	*ŋɡreːwʔ
洨	*ɡreːw
胶	*ɡreːw
效	*ɡreːws
効	*ɡreːws
傚	*ɡreːws
皎	*keːwʔ
恔	*keːwʔ
晈	*keːwʔ
窔	*qeːws
駮	*pqreːwɢ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kreːws, *ɡreːws) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 交 (OC *kreːw).

Etymology 1

simp. and trad.		校

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xiào (xiao⁴)

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiao⁴

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щё (xi͡o, III)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): haau⁶

(Taishan, Wiktionary): hau⁵, hau^5*
Gan (Wiktionary): hau⁵
Hakka
(Sixian, PFS): káu

(Meixian, Guangdong): gau³
Jin (Wiktionary): xiau³
Northern Min (KCR): hāu
Eastern Min (BUC): hâu
Southern Min
(Hokkien, POJ): hāu

(Teochew, Peng'im): hao⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶yau
Xiang (Changsha, Wiktionary): jiau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiào
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: siào
  - Wade–Giles: hsiao⁴
  - Yale: syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaw
  - Palladius: сяо (sjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: xiao⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiao
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiau²¹³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: щё (xi͡o, III)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiɔː⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haau⁶
  - Yale: haauh
  - Cantonese Pinyin: haau⁶
  - Guangdong Romanization: hao⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haːu̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hau⁵, hau^5*
  - Sinological IPA ^(key): /hau³²/, /hau³²⁻³²⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: hau⁵
  - Sinological IPA ^(key): /hau¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: káu
  - Hakka Romanization System: gau`
  - Hagfa Pinyim: gau³
  - Sinological IPA: /kau̯³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: gau³
  - Sinological IPA: /kau³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xiau³
  - Sinological IPA (old-style): /ɕiau⁴⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hāu
  - Sinological IPA ^(key): /xau⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hâu
  - Sinological IPA ^(key): /hɑu²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hāu
  - Tâi-lô: hāu
  - Phofsit Daibuun: hau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hau²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hau³³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hau⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hău
  - Sinological IPA ^(key): /hau³⁵/
Wu
- (Shanghai, Suzhou)
  - Wugniu: ⁶yau
  - MiniDict: yau^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhiau
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦiɔ²³/
  - Sinological IPA (Suzhou): /ɦiæ²³¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: jiau⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

Dialectal data

Variety	Location	edit 校 (學校)
Mandarin	Beijing	/ɕiɑu⁵¹/
	Harbin	/ɕiau⁵³/
	Tianjin	/ɕiɑu⁵³/
	Jinan	/ɕiɔ²¹/
	Qingdao	/ɕiɔ⁴²/
	Zhengzhou	/ɕiau³¹²/
	Xi'an	/ɕiau⁴⁴/
	Xining	/ɕiɔ²¹³/
	Yinchuan	/ɕiɔ¹³/
	Lanzhou	/ɕiɔ¹³/
	Ürümqi	/ɕiɔ²¹³/
	Wuhan	/ɕiau³⁵/
	Chengdu	/ɕiau¹³/
	Guiyang	/ɕiao²¹/
	Kunming	/ɕiɔ²¹²/
	Nanjing	/ɕiɔo⁴⁴/
	Hefei	/ɕiɔ⁵³/
Jin	Taiyuan	/ɕiau⁴⁵/
	Pingyao	/ɕiɔ³⁵/
	Hohhot	/ɕiɔ⁵⁵/
Wu	Shanghai	/ɦiɔ²³/
	Suzhou	/ɦiæ³¹/
	Hangzhou	/ɦiɔ¹³/
	Wenzhou	/ɦuɔ²²/
Hui	Shexian	/t͡ɕiɔ³²⁴/
Hui	Tunxi	/t͡ɕio³¹/
Xiang	Changsha	/t͡ɕiau⁵⁵/
Xiang	Xiangtan	/ɕiaɯ⁵⁵/
Gan	Nanchang	/hɑu²¹/
Hakka	Meixian	/kau³¹/
Hakka	Taoyuan	/kɑu³¹/
Cantonese	Guangzhou	/hau²²/
	Nanning	/kau³³/
	Hong Kong	/hau²²/
Min	Xiamen (Hokkien)	/hau²²/
	Fuzhou (Eastern Min)	/hɑu²⁴²/
	Jian'ou (Northern Min)	/xau⁴⁴/
	Shantou (Teochew)	/hau³⁵/
	Haikou (Hainanese)	/hiau³³/

Middle Chinese: haewH

Rime
Character	校
Reading #	1/2
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	肴 (90)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	胡敎切
Baxter	haewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠau^H/
Pan Wuyun	/ɦᵚau^H/
Shao Rongfen	/ɣau^H/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨw^H/
Li Rong	/ɣau^H/
Wang Li	/ɣau^H/
Bernard Karlgren	/ɣau^H/
Expected Mandarin Reflex	xiào
Expected Cantonese Reflex	haau⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ɡreːws/

Zhengzhang system (2003)
Character	校
Reading #	2/2
No.	6330
Phonetic component	交
Rime group	宵
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	效
Old Chinese	/*ɡreːws/

Definitions

校

school; college; university
軍校／军校 ― jūnxiào ― military school
a surname

Compounds

分校 (fēnxiào)
創校／创校
劇校／剧校
同校
在校 (zàixiào)
夜校 (yèxiào)
女校 (nǚxiào)
姊妹校
學校／学校 (xuéxiào)
官校 (guānxiào)
專校／专校
村校
校企
校刊
校務／校务 (xiàowù)
校區／校区 (xiàoqū)
校友 (xiàoyǒu)
校友會／校友会 (xiàoyǒuhuì)
校園／校园 (xiàoyuán)
校址 (xiàozhǐ)
校外 (xiàowài)
校容
校尉 (jiàowèi)
校工 (xiàogōng)
校徽 (xiàohuī)
校慶／校庆 (xiàoqìng)
校方 (xiàofāng)
校旗 (xiàoqí)
校曆／校历 (xiàolì)
校服 (xiàofú)
校歌 (xiàogē)
校紀／校纪
校舍 (xiàoshè)
校花 (xiàohuā)
校董
校規／校规 (xiàoguī)
校訓／校训 (xiàoxùn)
校訪／校访
校譽／校誉
校運／校运
校醫／校医 (xiàoyī)
校長／校长 (xiàozhǎng)
校門／校门 (xiàomén)
校隊／校队
校際／校际
校風／校风 (xiàofēng)
殺校／杀校
母校 (mǔxiào)
男校 (nánxiào)
私校 (sīxiào)
職校／职校 (zhíxiào)
補校／补校
調校／调校
軍校／军校
離校／离校
高校 (gāoxiào)
黌校／黉校
黨校／党校 (dǎngxiào)

Etymology 2

simp. and trad.		校

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiào (xiao⁴)

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaau³

(Taishan, Wiktionary): gau¹
Eastern Min (BUC): háu
Southern Min
(Hokkien, POJ): hāu / kàu

(Teochew, Peng'im): ga³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiào
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: siào
  - Wade–Giles: hsiao⁴
  - Yale: syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaw
  - Palladius: сяо (sjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau³
  - Yale: gaau
  - Cantonese Pinyin: gaau³
  - Guangdong Romanization: gao³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gau¹
  - Sinological IPA ^(key): /kau³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: háu
  - Sinological IPA ^(key): /hɑu²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hāu
  - Tâi-lô: hāu
  - Phofsit Daibuun: hau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hau²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hau³³/
  - IPA (Quanzhou): /hau⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu
  - Tâi-lô: kàu
  - Phofsit Daibuun: kaux
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /kau²¹/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kau⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kau¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ga³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kà
  - Sinological IPA ^(key): /ka²¹³/

Definitions

校

(military) field officer

Compounds

上校 (shàngxiào)
中校 (zhōngxiào)
司隸校尉／司隶校尉 (sīlì xiàowèi)
將校／将校 (jiàngxiào)
小校 (xiǎoxiào)
少校 (shàoxiào)
校官 (xiàoguān)
步兵校尉

Etymology 3

simp. and trad.		校
alternative forms		較／较 Cantonese "to adjust"

A derivative, with causative suffix -s, of 交 (OC *kreːw). (Schuessler, 2007).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiào (jiao⁴)

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaau³

(Taishan, Wiktionary): gau¹
Hakka (Sixian, PFS): káu
Eastern Min (BUC): gáu
Southern Min
(Hokkien, POJ): kàu / kà

(Teochew, Peng'im): ga³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵kau; ⁵ciau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiào
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: jiào
  - Wade–Giles: chiao⁴
  - Yale: jyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: jiaw
  - Palladius: цзяо (czjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau³
  - Yale: gaau
  - Cantonese Pinyin: gaau³
  - Guangdong Romanization: gao³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gau¹
  - Sinological IPA ^(key): /kau³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: káu
  - Hakka Romanization System: gau`
  - Hagfa Pinyim: gau³
  - Sinological IPA: /kau̯³¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gáu
  - Sinological IPA ^(key): /kɑu²¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu / kà
  - Tâi-lô: kàu / kà
  - Phofsit Daibuun: kaux, kax
  - IPA (Xiamen): /kau²¹/, /ka²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kau⁴¹/, /ka⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kau²¹/, /ka²¹/
  - IPA (Taipei): /kau¹¹/, /ka¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kau²¹/, /ka²¹/

Note:

kàu - literary;
kà - vernacular.

- (Teochew)
  - Peng'im: ga³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kà
  - Sinological IPA ^(key): /ka²¹³/
Wu
- (Shanghai, Suzhou)
  - Wugniu: ⁵kau; ⁵ciau
  - MiniDict: kau^去; ciau^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kau; ²jiau
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɔ³⁴/, /t͡ɕiɔ³⁴/
  - Sinological IPA (Suzhou): /kæ⁵²³/, /t͡ɕiæ⁵²³/

Note:

⁵kau - vernacular;
⁵ciau - literary.

Middle Chinese: kaewH

Rime
Character	校
Reading #	2/2
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	肴 (90)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	古孝切
Baxter	kaewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠau^H/
Pan Wuyun	/kᵚau^H/
Shao Rongfen	/kau^H/
Edwin Pulleyblank	/kaɨw^H/
Li Rong	/kau^H/
Wang Li	/kau^H/
Bernard Karlgren	/kau^H/
Expected Mandarin Reflex	jiào
Expected Cantonese Reflex	gaau³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*kreːws/

Zhengzhang system (2003)
Character	校
Reading #	1/2
No.	6314
Phonetic component	交
Rime group	宵
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	敎
Old Chinese	/*kreːws/

Definitions

校

^† fetters; shackles
^† railing; barracks
(historical) horsekeeper official
^† to examine; to check
to proofread; to check; to compare
(printing) proof
(Cantonese) to adjust
校返啱隻錶／校返啱只表 [Cantonese] ― gaau³ faan¹ ngaam¹ zek³ biu¹ [Jyutping] ― to adjust a watch to the correct time

校鬧鐘／校闹钟 [Cantonese] ― gaau³ naau⁶ zung¹ [Jyutping] ― to set an alarm clock
^† to oppose; to resist
^† to contest
^† to bother about; to fuss about
^† to decorate
^† to calculate

Compounds

參校／参校 (cānjiào)
女校尉
女校書／女校书
屨校／屦校
循名校實／循名校实
戶口校正／户口校正
摸金校尉
校人
校勘 (jiàokān)
校勘學／校勘学 (jiàokānxué)
校場／校场 (jiàochǎng)
校實／校实
校尉 (jiàowèi)
校對／校对 (jiàoduì)
校對員／校对员 (jiàoduìyuán)
校改 (jiàogǎi)
校書／校书
校書郎／校书郎
校本 (jiàoběn)
校樣／校样 (jiàoyàng)
校正 (jiàozhèng)
校準／校准 (jiàozhǔn)
校獵／校猎
校理
校稿
校綴／校缀
校計／校计
校訂／校订 (jiàodìng)
校讎／校雠 (jiàochóu)
校閱／校阅 (jiàoyuè)
校點／校点 (jiàodiǎn)
檢校／检校
比校
犯而不校
考校
覆校
讎校／雠校
讎校／雠校
鉤校／钩校
銖銖校量／铢铢校量

Japanese

Shinjitai	校
Kyūjitai	校󠄁 校+`󠄁`^? (Adobe-Japan1)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

Kanji

校

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

school building
shackles

Readings

Go-on: きょう (kyō); ぎょう (gyō)
Kan-on: こう (kō, Jōyō)
Kun: あぜ (aze, 校); かせ (kase, 校)

Compounds

学校(がっこう) (gakkō): school
校僕(こうぼく) (kōboku): school custodian
校舎(こうしゃ) (kōsha): school building
校門(こうもん) (kōmon): school gate

Korean

Etymology

From Middle Chinese 校 (MC kaewH).

Historical readings
Recorded as Middle Korean 교ᇢ〮 (Yale: kyów) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448. Recorded as Middle Korean 교〯 (kyǒ)^訓 (Yale: kyǒ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527. Recorded as Middle Korean 교 ( kyo)^訓 (Yale: kyo) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kjo(ː)]
Phonetic hangul: [교(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Hanja

Wikisource 校 (eumhun 학교 교 (hakgyo gyo))

Hanja form^? of 교 (“school; educational establishment”).

Compounds

교문 (校門, gyomun, “school gate”)
교장 (校長, gyojang, “the principal of a school”)
등교 (登校, deunggyo, “attendance at school”)
교우 (校友, gyou, “alumnus”)
학교 (學校, hakgyo, “school”)
교복 (校服, gyobok, “school uniform”)
고교 (高校, gogyo, “high school”)
모교 (母校, mogyo, “alma mater”)
대학교 (大學校, daehakgyo, “university”)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Vietnamese

Han character

校: Hán Nôm readings: hiệu, chò, giâu, giáo, hào

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.