耐勞

See also: 耐劳

Chinese

		to withstand; to bear	toil
trad. (耐勞)		耐	勞
simp. (耐劳)		耐	劳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nàiláo

(Zhuyin): ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ
Cantonese (Jyutping): noi⁶ lou⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): nāi-lô / nāi-lô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nàiláo
  - Zhuyin: ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: nàiláo
  - Wade–Giles: nai⁴-lao²
  - Yale: nài-láu
  - Gwoyeu Romatzyh: naylau
  - Palladius: найлао (najlao)
  - Sinological IPA ^(key): /naɪ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: noi⁶ lou⁴
  - Yale: noih lòuh
  - Cantonese Pinyin: noi⁶ lou⁴
  - Guangdong Romanization: noi⁶ lou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /nɔːi̯²² lou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: nāi-lô
  - Tâi-lô: nāi-lô
  - Phofsit Daibuun: naixlooi
  - IPA (Kaohsiung): /nãi³³⁻²¹ lɤ²³/
  - IPA (Taipei): /nãi³³⁻¹¹ lo²⁴/
  - IPA (Xiamen): /nãi²²⁻²¹ lo²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /nãi²²⁻²¹ lo¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nāi-lô͘
  - Tâi-lô: nāi-lôo
  - Phofsit Daibuun: naixloo
  - IPA (Quanzhou): /nãi⁴¹⁻²² lɔ²⁴/

Adjective

耐勞

hard-working; diligent; industrious

Synonyms

亹亹 (wěiwěi) (literary)
刻苦 (kèkǔ)
力落 (Teochew)
努力 (nǔlì)
勤力 (qínlì) (literary or Cantonese)
勤勉 (qínmiǎn)
勤勞／勤劳 (qínláo)
勤奮／勤奋 (qínfèn)
勤快 (qínkuài) (informal)
勤懇／勤恳 (qínkěn) (diligent and conscientious)
勤謹／勤谨 (Dungan)
堅苦／坚苦 (jiānkǔ) (hardworking and persevering)
巴劫 (bājié) (literary)
巴巴結結／巴巴结结 (bāba-jiējiē) (regional)
急計／急计 (Zhangzhou Hokkien)
用功 (yònggōng)
發狠／发狠 (fa³ hen⁶) (Xiang)
骨力 (Hokkien, Puxian Min)

Antonyms

懶惰／懒惰 (lǎnduò)

Derived terms

吃苦耐勞／吃苦耐劳 (chīkǔnàiláo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.