至於嗎

See also: 至于吗

Chinese

		to go so far as to; as for; as to	(question tag); morphine
trad. (至於嗎)		至於	嗎
simp. (至于吗)		至于	吗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhìyu ma

(Zhuyin): ㄓˋ ˙ㄩ ˙ㄇㄚ
Cantonese (Jyutping): zi³ jyu¹ maa¹, zi³ jyu¹ maa³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhìyu ma
  - Zhuyin: ㄓˋ ˙ㄩ ˙ㄇㄚ
  - Tongyong Pinyin: jhìhyů må
  - Wade–Giles: chih⁴-yü⁵ ma⁵
  - Yale: jr̀-yu ma
  - Gwoyeu Romatzyh: jyh.iu .ma
  - Palladius: чжиюй ма (čžijuj ma)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y¹ mä¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi³ jyu¹ maa¹, zi³ jyu¹ maa³
  - Yale: ji yū mā, ji yū ma
  - Cantonese Pinyin: dzi³ jy¹ maa¹, dzi³ jy¹ maa³
  - Guangdong Romanization: ji³ yu¹ ma¹, ji³ yu¹ ma³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³ jyː⁵⁵ maː⁵⁵/, /t͡siː³³ jyː⁵⁵ maː³³/

Phrase

至於嗎

(colloquial) has it come to this?; is that really the case?
甲：如果他忘記送我生日禮物，我可能會跟他吹了。
乙：至於嗎？ [MSC, trad.]
甲：如果他忘记送我生日礼物，我可能会跟他吹了。
乙：至于吗？ [MSC, simp.]
Jiǎ: Rúguǒ tā wàngjì sòng wǒ shēngrì lǐwù, wǒ kěnéng huì gēn tā chuī le.
Yǐ: Zhìyú ma? [Pinyin]
A: If he forgets to get me a birthday present, I might break up with him.
B: Isn't that going a bit far?

See also

至於／至于 (zhìyú)
不至於／不至于 (bùzhìyú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.