華奢

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
華 奢
きゃ
Grade: S		 しゃ
Hyōgaiji
irregular on’yomi
Alternative spelling
花車

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • (Tokyo) きゃしゃ [kyàshá] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [kʲa̠ɕa̠]

Adjective

華(きゃ)奢(しゃ) • (kyasha) -na (adnominal 華(きゃ)奢(しゃ)な (kyasha na), adverbial 華(きゃ)奢(しゃ)に (kyasha ni))

  1. delicate, slender, dainty
  2. fragile, frail
Inflection
Inflection of 華奢
Stem forms
Imperfective (未然形) 華奢だろ きゃしゃだろ kyasha daro
Continuative (連用形) 華奢で きゃしゃで kyasha de
Terminal (終止形) 華奢だ きゃしゃだ kyasha da
Attributive (連体形) 華奢な きゃしゃな kyasha na
Hypothetical (仮定形) 華奢なら きゃしゃなら kyasha nara
Imperative (命令形) 華奢であれ きゃしゃであれ kyasha de are
Key constructions
Informal negative 華奢ではない
華奢じゃない		 きゃしゃではない
きゃしゃじゃない		 kyasha de wa nai
kyasha ja nai
Informal past 華奢だった きゃしゃだった kyasha datta
Informal negative past 華奢ではなかった
華奢じゃなかった		 きゃしゃではなかった
きゃしゃじゃなかった		 kyasha de wa nakatta
kyasha ja nakatta
Formal 華奢です きゃしゃです kyasha desu
Formal negative 華奢ではありません
華奢じゃありません		 きゃしゃではありません
きゃしゃじゃありません		 kyasha de wa arimasen
kyasha ja arimasen
Formal past 華奢でした きゃしゃでした kyasha deshita
Formal negative past 華奢ではありませんでした
華奢じゃありませんでした		 きゃしゃではありませんでした
きゃしゃじゃありませんでした		 kyasha de wa arimasen deshita
kyasha ja arimasen deshita
Conjunctive 華奢で きゃしゃで kyasha de
Conditional 華奢なら（ば） きゃしゃなら（ば） kyasha nara (ba)
Provisional 華奢だったら きゃしゃだったら kyasha dattara
Volitional 華奢だろう きゃしゃだろう kyasha darō
Adverbial 華奢に きゃしゃに kyasha ni
Degree 華奢さ きゃしゃさ kyashasa

Etymology 2
Kanji in this term
華 奢
か
Grade: S		 しゃ
Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation
  • IPA(key): [ka̠ɕa̠]

Adjective

華(か)奢(しゃ) • (kasha) -na (adnominal 華(か)奢(しゃ)な (kasha na), adverbial 華(か)奢(しゃ)に (kasha ni))

  1. lavish, luxurious, showy, gaudy
Inflection
Inflection of 華奢
Stem forms
Imperfective (未然形) 華奢だろ かしゃだろ kasha daro
Continuative (連用形) 華奢で かしゃで kasha de
Terminal (終止形) 華奢だ かしゃだ kasha da
Attributive (連体形) 華奢な かしゃな kasha na
Hypothetical (仮定形) 華奢なら かしゃなら kasha nara
Imperative (命令形) 華奢であれ かしゃであれ kasha de are
Key constructions
Informal negative 華奢ではない
華奢じゃない		 かしゃではない
かしゃじゃない		 kasha de wa nai
kasha ja nai
Informal past 華奢だった かしゃだった kasha datta
Informal negative past 華奢ではなかった
華奢じゃなかった		 かしゃではなかった
かしゃじゃなかった		 kasha de wa nakatta
kasha ja nakatta
Formal 華奢です かしゃです kasha desu
Formal negative 華奢ではありません
華奢じゃありません		 かしゃではありません
かしゃじゃありません		 kasha de wa arimasen
kasha ja arimasen
Formal past 華奢でした かしゃでした kasha deshita
Formal negative past 華奢ではありませんでした
華奢じゃありませんでした		 かしゃではありませんでした
かしゃじゃありませんでした		 kasha de wa arimasen deshita
kasha ja arimasen deshita
Conjunctive 華奢で かしゃで kasha de
Conditional 華奢なら（ば） かしゃなら（ば） kasha nara (ba)
Provisional 華奢だったら かしゃだったら kasha dattara
Volitional 華奢だろう かしゃだろう kasha darō
Adverbial 華奢に かしゃに kasha ni
Degree 華奢さ かしゃさ kashasa

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
華奢

Root

華奢 • (hwasa) (hangeul 화사)

  1. Hanja form? of 화사.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.