藥王

Chinese

		medicine; drug; cure	king; Wang (proper name)
trad. (藥王)		藥	王
simp. (药王)		药	王

Etymology

Calque of Sanskrit भैषज्यराज (bhaiṣajyarāja).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yàowáng

(Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yàowáng
  - Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: Yàowáng
  - Wade–Giles: Yao⁴-wang²
  - Yale: Yàu-wáng
  - Gwoyeu Romatzyh: Yawwang
  - Palladius: Яован (Jaovan)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/

Middle Chinese: yak hjwang|hjwangH

Rime
Character	藥	王	王
Reading #	1/1	1/2	2/2
Initial (聲)	以 (36)	云 (35)	云 (35)
Final (韻)	陽 (107)	陽 (106)	陽 (106)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed	Closed
Division (等)	III	III	III
Fanqie	以灼切	雨方切	于放切
Baxter	yak	hjwang	hjwangH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨɐk̚/	/ɦʉɐŋ/	/ɦʉɐŋ^H/
Pan Wuyun	/jiɐk̚/	/ɦʷiɐŋ/	/ɦʷiɐŋ^H/
Shao Rongfen	/iɑk̚/	/ɣiuɑŋ/	/ɣiuɑŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/jɨak̚/	/ɦuaŋ/	/ɦuaŋ^H/
Li Rong	/iak̚/	/ɣiuaŋ/	/ɣiuaŋ^H/
Wang Li	/jĭak̚/	/ɣĭwaŋ/	/ɣĭwaŋ^H/
Bernard Karlgren	/i̯ak̚/	/iwaŋ/	/iwaŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	yuè	wáng	wàng
Expected Cantonese Reflex	joek⁶	wong⁴	wong⁶

Proper noun

藥王

(Buddhism) (～菩薩) Bhaiṣajyarāja bodhisattva

Further reading

Ding, Fubao (丁福保) (1922), “藥王” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.