逆料

Chinese

		contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (逆料)		逆	料
simp. ^#(逆料)		逆	料

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nìliào

(Zhuyin): ㄋㄧˋ ㄌㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ liu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍k-liāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nìliào
  - Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄌㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: nìliào
  - Wade–Giles: ni⁴-liao⁴
  - Yale: nì-lyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: nihliaw
  - Palladius: ниляо (niljao)
  - Sinological IPA ^(key): /ni⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jik⁶ liu⁶
  - Yale: yihk liuh
  - Cantonese Pinyin: jik⁹ liu⁶
  - Guangdong Romanization: yig⁶ liu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² liːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍k-liāu
  - Tâi-lô: gi̍k-liāu
  - Phofsit Daibuun: gegliau
  - IPA (Xiamen): /ɡiɪk̚⁴⁻³² liau²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɡiɪk̚²⁴⁻² liau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ liau²²/
  - IPA (Taipei): /ɡiɪk̚⁴⁻³² liau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡiɪk̚⁴⁻³² liau³³/

Middle Chinese: ngjaek lew|lewH

Rime
Character	逆	料	料
Reading #	1/1	1/2	2/2
Initial (聲)	疑 (31)	來 (37)	來 (37)
Final (韻)	庚 (115)	蕭 (93)	蕭 (93)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	IV	IV
Fanqie	宜戟切	落蕭切	力弔切
Baxter	ngjaek	lew	lewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋˠiæk̚/	/leu/	/leu^H/
Pan Wuyun	/ŋᵚiak̚/	/leu/	/leu^H/
Shao Rongfen	/ŋiak̚/	/leu/	/leu^H/
Edwin Pulleyblank	/ŋiajk̚/	/lɛw/	/lɛw^H/
Li Rong	/ŋiɐk̚/	/leu/	/leu^H/
Wang Li	/ŋĭɐk̚/	/lieu/	/lieu^H/
Bernard Karlgren	/ŋiɐk̚/	/lieu/	/lieu^H/
Expected Mandarin Reflex	yì	liáo	liào
Expected Cantonese Reflex	jik⁶	liu⁴	liu⁶

Verb

逆料

to foresee; to anticipate; to predict
事態的發展不難逆料。 [MSC, trad.]
事态的发展不难逆料。 [MSC, simp.]
Shìtài de fāzhǎn bù nán nìliào. [Pinyin]
The course of events can be easily foreseen.

Synonyms

前瞻 (qiánzhān)
展望 (zhǎnwàng)
意想 (yìxiǎng)
意料 (yìliào)
捉摸 (zhuōmō)
揣測／揣测 (chuǎicè)
料定 (liàodìng)
料想 (liàoxiǎng)
料算 (Taiwanese Hokkien)
測／测 (cè) (literary, or in compounds)
猜 (cāi)
端倪 (duānní) (literary)
諒心／谅心 (lian⁵ sin) (Xiang)
諒想／谅想 (liōng-siǒng) (Northern Min)
預判／预判 (yùpàn)
預卜／预卜 (yùbǔ)
預報／预报 (yùbào)
預感／预感 (yùgǎn)
預想／预想 (yùxiǎng)
預料／预料 (yùliào)
預斷／预断 (yùduàn)
預測／预测 (yùcè)
預示／预示 (yùshì)
預見／预见 (yùjiàn)
預言／预言 (yùyán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.