違禁品

Chinese

		to violate a ban	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
trad. (違禁品)		違禁	品
simp. (违禁品)		违禁	品

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wéijìnpǐn

(Zhuyin): ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ gam³ ban²
Southern Min (Hokkien, POJ): ûi-kìm-phín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wéijìnpǐn
  - Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: wéijìnpǐn
  - Wade–Giles: wei²-chin⁴-pʻin³
  - Yale: wéi-jìn-pǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: weijinnpiin
  - Palladius: вэйцзиньпинь (vɛjczinʹpinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ gam³ ban²
  - Yale: wàih gam bán
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ gam³ ban²
  - Guangdong Romanization: wei⁴ gem³ ben²
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ kɐm³³ pɐn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-kìm-phín
  - Tâi-lô: uî-kìm-phín
  - Phofsit Daibuun: ui'kiemphien
  - IPA (Xiamen): /ui²⁴⁻²² kim²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² kim⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰin⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² kim²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ kim¹¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ kim²¹⁻⁴¹ pʰin⁴¹/

Noun

違禁品

banned substance; article of contraband; illegal article
嚴禁攜帶易燃、易爆、有毒物等違禁品。 [MSC, trad.]
严禁携带易燃、易爆、有毒物等违禁品。 [MSC, simp.]
Yánjìn xiédài yìrán, yìbào, yǒudú wù děng wéijìnpǐn. [Pinyin]
Flammable, explosive, poisonous and other illegal articles strictly prohibited.

Synonyms

禁製品／禁制品 (jìnzhìpǐn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.