一方面

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	aspect; side; hand aspect; side; hand; facet; respect
simp. and trad. (一方面)		一	方面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīfāngmiàn

(Zhuyin): ㄧㄈㄤㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ fong¹ min⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷iq-faon-mi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīfāngmiàn [Phonetic: yìfāngmiàn]
  - Zhuyin: ㄧㄈㄤㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: yifangmiàn
  - Wade–Giles: i¹-fang¹-mien⁴
  - Yale: yī-fāng-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: ifangmiann
  - Palladius: ифанмянь (ifanmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ fong¹ min⁶
  - Yale: yāt fōng mihn
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ fong¹ min⁶
  - Guangdong Romanization: yed¹ fong¹ min⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷iq-faon-mi
  - MiniDict: ih^入 faon mi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴iq-faan-mi
  - Sinological IPA (Shanghai): /iɪʔ³³ fɑ̃⁵⁵ mi²¹/

Conjunction

一方面

on one side; on the one hand; on the other hand
一方面……，一方面…… [MSC, trad. and simp.]
yīfāngmiàn......, yīfāngmiàn...... [Pinyin]
on the one hand..., on the other hand...

Synonyms

一來……二來……／一来……二来…… (yīlái ... èrlái ...)
一則……一則……／一则……一则…… (yīzé ... yīzé ...)
一則……二則……／一则……二则…… (yīzé ... èrzé ...)
一方面……另一方面…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...)
一面……一面…… (yīmiàn ... yīmiàn ...)

Noun

一方面

one side; one aspect
這只是事情的一方面。 [MSC, trad.]
这只是事情的一方面。 [MSC, simp.]
Zhè zhǐ shì shìqíng de yīfāngmiàn. [Pinyin]
This is only one side of the matter.

Synonyms

一側／一侧
一方 (yīfāng)
一旁 (yīpáng)
一邊／一边 (yībiān)
一面 (yīmiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.