吵醒

Chinese

		to quarrel; to make a noise; noisy to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise	to wake up; to awaken; to be awake
trad. (吵醒)		吵	醒
simp. ^#(吵醒)		吵	醒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǎoxǐng

(Zhuyin): ㄔㄠˇ ㄒㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): caau² sing²
Min Nan (Hokkien, POJ): chhá-chhíⁿ / chhá-chhéⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǎoxǐng [Phonetic: cháoxǐng]
  - Zhuyin: ㄔㄠˇ ㄒㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: chǎosǐng
  - Wade–Giles: chʻao³-hsing³
  - Yale: chǎu-syǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: chaoshiing
  - Palladius: чаосин (čaosin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caau² sing²
  - Yale: cháau síng
  - Cantonese Pinyin: tsaau² sing²
  - Guangdong Romanization: cao² xing²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːu̯³⁵ sɪŋ³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhá-chhíⁿ
  - Tâi-lô: tshá-tshínn
  - Phofsit Daibuun: zhafchvie
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰĩ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰĩ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhá-chhéⁿ
  - Tâi-lô: tshá-tshénn
  - Phofsit Daibuun: zhafzhvea
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁵³/

Verb

吵醒

to wake somebody up with a noise
你不要吵醒他，你讓他多睡一會兒。 [MSC, trad.]
你不要吵醒他，你让他多睡一会儿。 [MSC, simp.]
Nǐ bùyào chǎoxǐng tā, nǐ ràng tā duō shuì yīhuìr. [Pinyin]
Don't wake him up — let him sleep a little longer.
to be awakened by a noise

Synonyms

(Cantonese) 嘈醒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.