圓

See also: 圆, 円, 圎, and 圜
圓 U+5713, 圓
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5713
← 園
[U+5712]
CJK Unified Ideographs 圔 →
[U+5714]

Translingual

Traditional 圓
Shinjitai 円
Simplified 圆

Han character

圓 (Kangxi radical 31, 囗+10, 13 strokes, cangjie input 田口月金 (WRBC), four-corner 60806, composition ⿴囗員)

  1. circle

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 220, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 4819
  • Dae Jaweon: page 451, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 724, character 7
  • Unihan data for U+5713

Chinese

trad. 圓
simp. 圆
2nd round simp. 元
alternative forms 圎
园
円 especially “yen”

Glyph origin

Historical forms of the character 圓
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɢon) : semantic 囗 + phonetic 員 (OC *ɢon, *ɢun).

Pronunciation


Note: jen1 - “yen” (Hong Kong colloquial borrowing from English yen).
Note:
  • ièng - vernacular (“circle; round”);
  • uòng - literary (“complete; currency”).

Rime
Character 圓 圓
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 邪 (17) 云 (35)
Final (韻) 仙 (78) 仙 (80)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division (等) III III
Fanqie 似宣切 王權切
Baxter zjwen hjwen
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ziuᴇn/ /ɦˠiuᴇn/
Pan
Wuyun
/zʷiɛn/ /ɦʷᵚiɛn/
Shao
Rongfen
/zjuæn/ /ɣiuæn/
Edwin
Pulleyblank
/zwian/ /ɦwian/
Li
Rong
/ziuɛn/ /ɣjuɛn/
Wang
Li
/zĭwɛn/ /ɣĭwɛn/
Bernard
Karlgren
/zi̯wɛn/ /i̯wɛn/
Expected
Mandarin
Reflex
xuán yuán
Expected
Cantonese
Reflex
cyun4 jyun4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 圓
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
yuán
Middle
Chinese
‹ hjwen ›
Old
Chinese
/*ɢʷ<r>en/
English round

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 圓
Reading # 1/1
No. 16200
Phonetic
component
員
Rime
group
元
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
貟
Old
Chinese
/*ɢon/
Notes 同圜

Definitions

圓

  1. (mathematics) circle
  2. circular; round
  3. complete; thorough
  4. tactful
  5. to complete
  6. (numismatics) yuan; dollar; yen; won
    alt. forms: 元 (yuán)
  7. (dialectal Cantonese, Teochew, Singapore Hokkien) glutinous rice ball

Synonyms

Compounds

  • 一圓/一圆
  • 一裹圓/一裹圆
  • 上圓/上圆
  • 不圓/不圆
  • 乾圓潔淨/干圆洁净
  • 事寬即圓/事宽即圆
  • 事款則圓/事款则圆
  • 事緩則圓/事缓则圆
  • 人月圓/人月圆
  • 偏圓/偏圆
  • 做圓活/做圆活
  • 光圓/光圆
  • 內切圓/内切圆 (nèiqiēyuán)
  • 兩眼圓睜/两眼圆睁
  • 八面圓/八面圆
  • 八面圓通/八面圆通
  • 六相圓融/六相圆融
  • 切圓/切圆
  • 刓方為圓/刓方为圆
  • 削方為圓/削方为圆
  • 削觚為圓/削觚为圆
  • 剔團圓/剔团圆
  • 功德圓滿/功德圆满 (gōngdéyuánmǎn)
  • 功行圓滿/功行圆满
  • 勻圓/匀圆
  • 包圓兒/包圆儿 (bāoyuánr)
  • 匾圓/匾圆
  • 半圓/半圆 (bànyuán)
  • 半圓規/半圆规
  • 同心圓/同心圆 (tóngxīnyuán)
  • 同軸圓/同轴圆
  • 周圓/周圆
  • 回圓/回圆
  • 圍圓/围圆
  • 圓丘/圆丘
  • 圓丘草/圆丘草
  • 圓仔湯/圆仔汤
  • 圓作/圆作
  • 圓便/圆便
  • 圓備/圆备
  • 圓光/圆光 (yuánguāng)
  • 圓光蔚/圆光蔚
  • 圓全/圆全
  • 圓冠方領/圆冠方领
  • 圓功/圆功
  • 圓勁/圆劲
  • 圓勻/圆匀
  • 圓合/圆合
  • 圓和/圆和
  • 圓周/圆周 (yuánzhōu)
  • 圓周率/圆周率 (yuánzhōulǜ)
  • 圓周角/圆周角 (yuánzhōujiǎo)
  • 圓周運動/圆周运动 (yuánzhōu yùndòng)
  • 圓嘟嘟/圆嘟嘟
  • 圓圈/圆圈 (yuánquān)
  • 圓圈兒/圆圈儿 (yuánquānr)
  • 圓土/圆土
  • 圓坐/圆坐
  • 圓城/圆城
  • 圓場/圆场 (yuánchǎng)
  • 圓墳/圆坟
  • 圓壇/圆坛
  • 圓夢/圆梦 (yuánmèng)
  • 圓天/圆天
  • 圓妙/圆妙
  • 圓媚/圆媚
  • 圓子/圆子
  • 圓宰/圆宰
  • 圓密/圆密
  • 圓寂/圆寂 (yuánjì)
  • 圓就/圆就
  • 圓山/圆山 (Yuánshān)
  • 圓嶠/圆峤
  • 圓常/圆常
  • 圓常無/圆常无
  • 圓弧/圆弧 (yuánhú)
  • 圓形/圆形 (yuánxíng)
  • 圓形劇場/圆形剧场
  • 圓形動物/圆形动物
  • 圓影/圆影
  • 圓心/圆心 (yuánxīn)
  • 圓心角/圆心角 (yuánxīnjiǎo)
  • 圓情/圆情
  • 圓應/圆应
  • 圓成/圆成
  • 圓房/圆房 (yuánfáng)
  • 圓扇/圆扇
  • 圓扉/圆扉
  • 圓折/圆折
  • 圓括號/圆括号 (yuánkuòhào)
  • 圓排/圆排
  • 圓教/圆教
  • 圓方/圆方
  • 圓旋/圆旋
  • 圓日/圆日
  • 圓明/圆明
  • 圓明上座/圆明上座
  • 圓明園/圆明园 (Yuánmíngyuán)
  • 圓景/圆景
  • 圓暈/圆晕
  • 圓月/圆月 (yuányuè)
  • 圓月門/圆月门
  • 圓木/圆木 (yuánmù)
  • 圓木警枕/圆木警枕
  • 圓枕/圆枕
  • 圓柱/圆柱 (yuánzhù)
  • 圓柏/圆柏 (yuánbǎi)
  • 圓柱體/圆柱体 (yuánzhùtǐ)
  • 圓桌/圆桌 (yuánzhuō)
  • 圓桌會議/圆桌会议 (yuánzhuō huìyì)
  • 圓桌武士/圆桌武士
  • 圓桌面/圆桌面
  • 圓標/圆标
  • 圓機/圆机 (yuánjī)
  • 圓汛/圆汛
  • 圓泛/圆泛
  • 圓活/圆活
  • 圓混/圆混
  • 圓淵/圆渊
  • 圓淵方井/圆渊方井
  • 圓測/圆测
  • 圓渾/圆浑
  • 圓滑/圆滑 (yuánhuá)
  • 圓溜溜/圆溜溜 (yuánliūliū)
  • 圓滿/圆满 (yuánmǎn)
  • 圓滾滾/圆滚滚 (yuángǔngǔn)
  • 圓潤/圆润 (yuánrùn)
  • 圓熟/圆熟 (yuánshú)
  • 圓珠筆/圆珠笔 (yuánzhūbǐ)
  • 圓璫/圆珰
  • 圓環/圆环 (yuánhuán)
  • 圓白菜/圆白菜 (yuánbáicài)
  • 圓的/圆的
  • 圓相/圆相
  • 圓眼/圆眼 (yuányǎn)
  • 圓睜/圆睁 (yuánzhēng)
  • 圓磬/圆磬
  • 圓社/圆社
  • 圓穩/圆稳
  • 圓空/圆空
  • 圓符/圆符
  • 圓筆/圆笔
  • 圓筒/圆筒 (yuántǒng)
  • 圓範/圆范
  • 圓籠/圆笼
  • 圓米/圆米
  • 圓精/圆精
  • 圓紗/圆纱
  • 圓經/圆经
  • 圓綾/圆绫
  • 圓缺/圆缺 (yuánquē)
  • 圓羅曜/圆罗曜
  • 圓美/圆美
  • 圓脣元音/圆唇元音
  • 圓腹/圆腹
  • 圓臉/圆脸
  • 圓舒/圆舒
  • 圓舞曲/圆舞曲 (yuánwǔqǔ)
  • 圓蓋/圆盖
  • 圓蒼/圆苍
  • 圓彪彪/圆彪彪
  • 圓號/圆号 (yuánhào)
  • 圓蛤/圆蛤
  • 圓融/圆融
  • 圓融三諦/圆融三谛
  • 圓蟾/圆蟾
  • 圓規/圆规 (yuánguī)
  • 圓親/圆亲
  • 圓覺/圆觉
  • 圓覽/圆览
  • 圓謊/圆谎 (yuánhuǎng)
  • 圓變/圆变
  • 圓象/圆象
  • 圓足/圆足
  • 圓足布/圆足布
  • 圓軲轆/圆轱辘
  • 圓輕/圆轻
  • 圓轉/圆转
  • 圓通/圆通 (yuántōng)
  • 圓通偈/圆通偈
  • 圓通大士/圆通大士
  • 圓通居士/圆通居士
  • 圓鋼/圆钢
  • 圓錐/圆锥 (yuánzhuī)
  • 圓錐曲線/圆锥曲线 (yuánzhuī qūxiàn)
  • 圓錐體/圆锥体 (yuánzhuītǐ)
  • 圓鍬/圆锹
  • 圓鏡/圆镜
  • 圓鑒/圆鉴
  • 圓鑿方枘/圆凿方枘
  • 圓門/圆门 (yuánmén)
  • 圓闕/圆阙
  • 圓陣/圆阵
  • 圓雕/圆雕
  • 圓靈/圆灵
  • 圓面大耳/圆面大耳
  • 圓音/圆音
  • 圓頂/圆顶 (yuándǐng)
  • 圓頂方趾/圆顶方趾
  • 圓領/圆领 (yuánlǐng)
  • 圓頭/圆头
  • 圓頭方足/圆头方足
  • 圓顱/圆颅
  • 圓顱方趾/圆颅方趾
  • 圓飯/圆饭
  • 圓首/圆首
  • 圓首方足/圆首方足
  • 圓骨碌/圆骨碌
  • 圓魄/圆魄
  • 圓麗/圆丽
  • 圓鼓鼓/圆鼓鼓
  • 團圓/团圆 (tuányuán)
  • 團圓節/团圆节 (tuányuánjié)
  • 團圓餅/团圆饼
  • 地圓說/地圆说
  • 外圓內方/外圆内方
  • 外接圓/外接圆 (wàijiēyuán)
  • 大圓/大圆 (dàyuán)
  • 大圓圈線/大圆圈线
  • 大圓智/大圆智
  • 大圓滿法/大圆满法
  • 大圓鏡智/大圆镜智
  • 大團圓/大团圆 (dàtuányuán)
  • 好夢難圓/好梦难圆
  • 字正腔圓/字正腔圆 (zìzhèngqiāngyuán)
  • 對圓/对圆 (duìyuán)
  • 小圓/小圆
  • 尖齊圓健/尖齐圆健
  • 山粉圓/山粉圆
  • 幅圓/幅圆
  • 平圓/平圆
  • 廣圓/广圆
  • 弄圓/弄圆
  • 御圓/御圆
  • 復圓/复圆 (fùyuán)
  • 戴圓履方/戴圆履方
  • 打圓場/打圆场 (dǎ yuánchǎng)
  • 打圓相/打圆相
  • 打圓臺/打圆台
  • 指方畫圓/指方画圆
  • 搓圓仔/搓圆仔
  • 搓圓仔湯/搓圆仔汤
  • 搓湯圓/搓汤圆 (cuō tāngyuán)
  • 擬規畫圓/拟规画圆
  • 文圓質方/文圆质方
  • 斲方為圓/斲方为圆
  • 方圓/方圆 (fāngyuán)
  • 方底圓蓋/方底圆盖
  • 方枘圓鑿/方枘圆凿 (fāngruìyuánzuò)
  • 方足圓顱/方足圆颅
  • 方趾圓顱/方趾圆颅
  • 方鑿圓枘/方凿圆枘
  • 方領圓冠/方领圆冠
  • 旋圓/旋圆
  • 日圓/日圆 (rìyuán)
  • 智圓行方/智圆行方
  • 月圓花好/月圆花好
  • 月缺難圓/月缺难圆
  • 杏眼圓睜/杏眼圆睁
  • 枘圓鑿方/枘圆凿方
  • 枘鑿方圓/枘凿方圆
  • 桂圓/桂圆 (guìyuán)
  • 桂圓肉/桂圆肉 (guìyuánròu)
  • 梅月圓/梅月圆
  • 橢圓/椭圆 (tuǒyuán)
  • 橢圓形/椭圆形 (tuǒyuánxíng)
  • 橢圓星系/椭圆星系 (tuǒyuán xīngxì)
  • 橢圓規/椭圆规
  • 橢圓體/椭圆体
  • 毀方投圓/毁方投圆
  • 水圓/水圆
  • 泡湯圓/泡汤圆
  • 浮圓子/浮圆子
  • 清圓/清圆
  • 湯圓/汤圆 (tāngyuán)
  • 渾圓/浑圆 (húnyuán)
  • 渾圓球/浑圆球
  • 溜圓/溜圆 (liūyuán)
  • 滾圓/滚圆 (gǔnyuán)
  • 滴圓/滴圆
  • 滾圓溜胖/滚圆溜胖
  • 滾瓜兒圓/滚瓜儿圆
  • 滾瓜溜圓/滚瓜溜圆
  • 烏圓/乌圆
  • 玉潤珠圓/玉润珠圆
  • 珠圓玉潤/珠圆玉润 (zhūyuányùrùn)
  • 珠圓玉潔/珠圆玉洁
  • 環圓/环圆
  • 的溜圓/的溜圆
  • 的的圓/的的圆
  • 的皪圓/的𰤕圆
  • 破矩為圓/破矩为圆
  • 破觚為圓/破觚为圆
  • 破鏡重圓/破镜重圆 (pòjìngchóngyuán)
  • 磨盤兩圓/磨盘两圆
  • 科頭圓子/科头圆子
  • 稅外方圓/税外方圆
  • 穹圓/穹圆
  • 空心湯圓/空心汤圆
  • 窩圓/窝圆
  • 立圓/立圆
  • 簿圓/簿圆
  • 粉圓/粉圆 (fěnyuán)
  • 紗帽圓領/纱帽圆领
  • 缺月再圓/缺月再圆
  • 美圓/美圆 (měiyuán)
  • 美夢難圓/美梦难圆
  • 肉圓/肉圆 (ròuyuán)
  • 肥圓/肥圆
  • 腰圓/腰圆
  • 自圓其説/自圆其说
  • 自圓其說/自圆其说 (zìyuánqíshuō)
  • 花好月圓/花好月圆 (huāhǎoyuèyuán)
  • 蛋圓/蛋圆
  • 蠟圓/蜡圆
  • 行滿功圓/行满功圆
  • 補圓/补圆
  • 規圓/规圆
  • 規圓矩方/规圆矩方
  • 言方行圓/言方行圆
  • 談圓說通/谈圆说通
  • 賣鏡重圓/卖镜重圆
  • 走圓/走圆
  • 跑圓場/跑圆场
  • 踏圓/踏圆
  • 踢圓/踢圆
  • 蹴圓/蹴圆
  • 輕圓/轻圆
  • 轉圓/转圆
  • 通圓/通圆
  • 酒米圓/酒米圆
  • 重圓/重圆 (zhòngyuán)
  • 金圓券/金圆券 (jīnyuánquàn)
  • 金圓外交/金圆外交
  • 銅圓/铜圆
  • 銀圓/银圆 (yínyuán)
  • 銀圓局/银圆局
  • 鏡圓璧合/镜圆璧合
  • 鑿圓枘方/凿圆枘方
  • 長圓/长圆 (chángyuán)
  • 陣圓/阵圆 (zhènyuán)
  • 隨圓就方/随圆就方
  • 隨方就圓/随方就圆
  • 隨方逐圓/随方逐圆
  • 青圓/青圆
  • 面圓耳大/面圆耳大
  • 面面俱圓/面面俱圆
  • 面面圓到/面面圆到
  • 音正詞圓/音正词圆
  • 順傾轉圓/顺倾转圆
  • 香圓/香圆
  • 骨肉團圓/骨肉团圆
  • 體規畫圓/体规画圆
  • 高圓/高圆 (gāoyuán)
  • 鬆圓/松圆
  • 魚圓/鱼圆 (yúyuán)
  • 鴨蛋圓/鸭蛋圆
  • 龍圓/龙圆

Descendants

Sino-Xenic (圓):
  • → Japanese: 円(えん) (en)
  • → Korean: 원(圓) (won)

Others:

References

Japanese

Shinjitai

円

Kyūjitai

圓

Kanji

圓

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 円)

  1. round; circle
  2. yen

Readings

Definitions

For pronunciation and definitions of 圓 – see the following entry.
【円】1
[kanji] Grade 1 kanji
[kanji] circle
[kanji] yen
Kanji reading:
えん, つぶら, つぶらか, まと, まどか, まどやか, まる, まるい, まるめる, まろ, まろい, まろかす, まろかる, まろぐ, まろむ, まろめる, まろやか, まろらか, のぶ, みつ
(This term, 圓, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja

圓 (eumhun 둥글 원 (dunggeul won))

  1. Hanja form? of 원 (“circle”).
  2. Hanja form? of 원 (“won”).

Compounds

Vietnamese

Han character

圓: Hán Nôm readings: viên, vin

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.