壞水兒

Chinese

		bad; evil; rotten bad; evil; rotten; spoiled
trad. (壞水兒)		壞	水兒
simp. (坏水儿)		坏	水儿

壞水兒

(Mandarin) Erhua form of 壞水／坏水 (huàishuǐ).
他滿肚子都是壞水兒！ [MSC, trad.]
他满肚子都是坏水儿！ [MSC, simp.]
Tā mǎn dùzi dōu shì huàishuǐr! [Pinyin]
His belly is full of malicious ideas!
(regional) strong acid, especially nitric acid

Dialectal synonyms of 強酸 (“strong acid”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		強酸
Mandarin	Beijing	壞水兒
Cantonese	Hong Kong	鏹水
Southern Min	Xiamen	葛力水

Dialectal synonyms of 硝酸 (“nitric acid”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		硝酸
Mandarin	Beijing	壞水兒
	Taiwan	硝酸
	Harbin	壞水兒
	Yangzhou	硝鏹水
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	硝酸
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	硝酸
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	硝酸
	Taichung (Dongshi; Dabu)	硝酸
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	硝酸
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	硝酸
Southern Min	Xiamen	硝酸
Wu	Shanghai	硝鏹水

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.