滿

See also: 满 and 満
滿 U+6EFF, 滿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EFF
← 滾
[U+6EFE]
CJK Unified Ideographs 漀 →
[U+6F00]

Translingual

Traditional 滿
Shinjitai 満
Simplified 满

Han character

滿 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水廿中月 (ETLB), four-corner 34127, composition ⿰氵㒼)

Derived characters

  • 懣(懑) 濷 𤾯 𧴝 𥵥 𦿭 𩯮 𡒗 𡣩 𤁃 𣂎 𤁞 𨆻 𤂀 𫥭 𬖽 𬉞 𰒙 𰟮 𰿤

References

  • Kangxi Dictionary: page 644, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 18099
  • Dae Jaweon: page 1052, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1714, character 1
  • Unihan data for U+6EFF

Chinese

trad. 滿
simp. 满

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *moːnʔ) : semantic 水 (“water”) + phonetic 㒼 ().

Etymology

“Manchu”
Short for 滿洲/满洲 (Mǎnzhōu), from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju); further etymology is unknown. See 满族 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia zh
“Classifier for occurrences of events”
See 這滿/这满

Pronunciation


Note: māng - vernacular (“so very”).
Note:
  • móa - vernacular;
  • boán - literary.

Rime
Character 滿
Reading # 1/1
Initial (聲) 明 (4)
Final (韻) 桓 (62)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 莫旱切
Baxter manX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/muɑnX/
Pan
Wuyun
/mʷɑnX/
Shao
Rongfen
/muɑnX/
Edwin
Pulleyblank
/mwanX/
Li
Rong
/muɑnX/
Wang
Li
/muɑnX/
Bernard
Karlgren
/muɑnX/
Expected
Mandarin
Reflex
mǎn
Expected
Cantonese
Reflex
mun5
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 滿
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
mǎn
Middle
Chinese
‹ manX ›
Old
Chinese
/*mˁ[o][n]ʔ/
English full

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 滿
Reading # 1/1
No. 9039
Phonetic
component
芇
Rime
group
元
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
滿
Old
Chinese
/*moːnʔ/

Definitions

滿

  1. full; filled; packed
    所有的停車場都滿了。 [MSC, trad.]
    所有的停车场都满了。 [MSC, simp.]
    Suǒyǒu de tíngchēchǎng dōu mǎn le. [Pinyin]
    All the car parks are full.
    教室裡坐滿了學生。 [MSC, trad.]
    教室里坐满了学生。 [MSC, simp.]
    Jiàoshì lǐ zuò mǎn le xuéshēng. [Pinyin]
    The classroom is full of students.
    這篇論文滿是拼寫錯誤。 [MSC, trad.]
    这篇论文满是拼写错误。 [MSC, simp.]
    Zhè piān lùnwén mǎn shì pīnxiě cuòwù. [Pinyin]
    This paper is full of spelling mistakes.
  2. full; complete
  3. whole; entire
    滿身是血/满身是血  ―  mǎn shēn shì xuè  ―  the whole body is covered in blood
  4. fully; completely
  5. to fill; to cause to be full
  6. to reach the limit; to expire
    限期已滿。/限期已满。  ―  Xiànqī yǐ mǎn.  ―  The time limit has been reached.
    他兒子一滿18歲,他就送他參軍了。 [MSC, trad.]
    他儿子一满18岁,他就送他参军了。 [MSC, simp.]
    Tā érzǐ yī mǎn 18 suì, tā jiù sòng tā cānjūn le. [Pinyin]
    He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.
  7. to satisfy; satisfied; contented
    滿意/满意  ―  mǎnyì  ―  satisfied
    自滿/自满  ―  zìmǎn  ―  self-satisfied
  8. arrogant; conceited
    滿招損,謙受益/满招损,谦受益  ―  mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì  ―  A conceited person receives failure, whereas a modest person receives benefits.
  9. quite; so; very
    滿不錯/满不错  ―  mǎn bùcuò  ―  quite good
  10. (~族) Manchu people
    滿文/满文  ―  mǎnwén  ―  written Manchu language
  11. a surname: Man
  12. (Hakka) Classifier for occurrences of events.

Synonyms

  • (full):
  • (to satisfy):

Compounds

  • 一滿/一满
  • 七滿八平/七满八平
  • 三平二滿/三平二满
  • 不滿/不满 (bùmǎn)
  • 不滿足/不满足
  • 不自滿假/不自满假
  • 中滿/中满
  • 二滿三平/二满三平
  • 亢滿/亢满
  • 人滿/人满
  • 人滿為患/人满为患 (rénmǎnwéihuàn)
  • 任滿/任满
  • 何滿/何满
  • 何滿子/何满子
  • 侈滿/侈满
  • 俸滿/俸满
  • 偽滿/伪满 (wěimǎn)
  • 做滿月/做满月
  • 偽滿洲國/伪满洲国 (wěi-Mǎnzhōuguó)
  • 傅滿/傅满
  • 充滿/充满 (chōngmǎn)
  • 刑滿/刑满 (xíngmǎn)
  • 功德圓滿/功德圆满 (gōngdéyuánmǎn)
  • 加德滿都/加德满都 (Jiādémǎndū)
  • 功成行滿/功成行满
  • 功行圓滿/功行圆满
  • 北滿洲/北满洲
  • 南滿洲/南满洲
  • 厭滿/厌满
  • 反驕破滿/反骄破满
  • 名滿一時/名满一时
  • 名滿天下/名满天下
  • 吹網欲滿/吹网欲满
  • 器滿則傾/器满则倾
  • 器滿則覆/器满则覆
  • 器滿將覆/器满将覆
  • 器滿意得/器满意得
  • 圓滿/圆满 (yuánmǎn)
  • 土滿/土满
  • 在谷滿谷/在谷满谷
  • 堆滿/堆满
  • 填滿/填满 (tiánmǎn)
  • 塞滿/塞满 (sāimǎn)
  • 填阬滿谷/填坑满谷
  • 壽滿天年/寿满天年
  • 大圓滿法/大圆满法
  • 大爆滿/大爆满
  • 子孫滿堂/子孙满堂 (zǐsūnmǎntáng)
  • 子滿/子满
  • 孝滿/孝满
  • 完滿/完满 (wánmǎn)
  • 官滿/官满
  • 客滿/客满 (kèmǎn)
  • 實滿/实满
  • 小滿/小满 (Xiǎomǎn)
  • 屆滿/届满 (jièmǎn)
  • 履盈蹈滿/履盈蹈满
  • 布滿/布满 (bùmǎn)
  • 常滿/常满
  • 常滿倉/常满仓
  • 常滿尊/常满尊
  • 常滿燈/常满灯
  • 常滿盃/常满杯
  • 平滿/平满
  • 弓兒扯滿/弓儿扯满
  • 引滿/引满
  • 張滿/张满
  • 彌滿/弥满
  • 役滿/役满
  • 心滿意得/心满意得
  • 心滿意足/心满意足 (xīnmǎnyìzú)
  • 心滿願足/心满愿足
  • 志不可滿/志不可满
  • 志得意滿/志得意满 (zhìdéyìmǎn)
  • 志滿氣得/志满气得
  • 志滿氣驕/志满气骄
  • 志盈心滿/志盈心满
  • 志足意滿/志足意满
  • 志驕意滿/志骄意满
  • 快心滿志/快心满志
  • 快心滿意/快心满意
  • 快滿/快满
  • 怨氣滿腹/怨气满腹
  • 怨聲滿道/怨声满道
  • 悶滿/闷满
  • 惡貫滿盈/恶贯满盈 (èguànmǎnyíng)
  • 意得志滿/意得志满
  • 意滿/意满
  • 意滿志得/意满志得
  • 憂滿/忧满
  • 憤滿/愤满
  • 拍滿/拍满
  • 拋滿/抛满
  • 拽滿/拽满
  • 拶滿/拶满
  • 持滿/持满
  • 持滿戒盈/持满戒盈
  • 挽滿/挽满
  • 挨滿/挨满
  • 排滿/排满 (páimǎn)
  • 搶滿/抢满
  • 撲個滿懷/扑个满怀
  • 撲滿/扑满 (pūmǎn)
  • 擠滿/挤满 (jǐmǎn)
  • 春滿/春满 (chūnmǎn)
  • 春色滿園/春色满园
  • 春風滿面/春风满面
  • 月滿/月满
  • 月滿則虧/月满则亏
  • 月滿花香/月满花香
  • 服滿/服满 (fúmǎn)
  • 期滿/期满 (qīmǎn)
  • 未滿/未满
  • 桃李滿門/桃李满门 (táolǐmǎnmén)
  • 業滿/业满
  • 業罐滿/业罐满
  • 業貫滿/业贯满
  • 槊血滿袖/槊血满袖
  • 武滿/武满
  • 歲滿/岁满
  • 殷滿
  • 氣滿填胸/气满填胸
  • 氣滿志得/气满志得
  • 氣滿志驕/气满志骄
  • 氣驕志滿/气骄志满
  • 水滿金山/水满金山
  • 汗流滿面/汗流满面
  • 沖滿/冲满
  • 沾沾自滿/沾沾自满
  • 河滿/河满
  • 河滿子/河满子
  • 浮滿/浮满
  • 淚流滿面/泪流满面 (lèiliúmǎnmiàn)
  • 溢滿/溢满
  • 滿七/满七
  • 滿不在乎/满不在乎
  • 滿不在意/满不在意
  • 滿世界/满世界
  • 滿世間/满世间
  • 滿中/满中
  • 滿人/满人 (mǎnrén)
  • 滿以為/满以为 (mǎnyǐwéi)
  • 滿任/满任
  • 滿佈/满布
  • 滿假/满假
  • 滿共/满共
  • 滿分/满分 (mǎnfēn)
  • 滿分兒/满分儿
  • 滿勤/满勤
  • 滿博/满博
  • 滿口/满口 (mǎnkǒu)
  • 滿口應允/满口应允
  • 滿口應承/满口应承
  • 滿口答應/满口答应
  • 滿口胡柴/满口胡柴
  • 滿口胡說/满口胡说
  • 滿可以/满可以
  • 滿品/满品
  • 滿員/满员 (mǎnyuán)
  • 滿嘴/满嘴 (mǎnzuǐ)
  • 滿園春/满园春
  • 滿園春色/满园春色
  • 滿地/满地 (mǎndì)
  • 滿地荊棘/满地荆棘
  • 滿坐/满坐
  • 滿坎/满坎
  • 滿坑滿谷/满坑满谷
  • 滿坐風生/满坐风生
  • 滿城風雨/满城风雨 (mǎnchéngfēngyǔ)
  • 滿埳/满埳
  • 滿堂/满堂 (mǎntáng)
  • 滿堂好/满堂好
  • 滿堂彩/满堂彩
  • 滿堂灌/满堂灌
  • 滿堂紅/满堂红 (mǎntánghóng)
  • 滿壘/满垒
  • 滿大/满大
  • 滿天/满天 (mǎntiān)
  • 滿天星/满天星 (mǎntiānxīng)
  • 滿天飛/满天飞 (mǎntiānfēi)
  • 滿好/满好
  • 滿好個/满好个
  • 滿子/满子
  • 滿孝/满孝
  • 滿室/满室
  • 滿密/满密
  • 滿實/满实
  • 滿射/满射 (mǎnshè)
  • 滿山/满山
  • 滿山滿野/满山满野
  • 滿山紅/满山红 (mǎnshānhóng)
  • 滿山遍野/满山遍野
  • 滿崽/满崽
  • 滿州/满州 (Mǎnzhōu)
  • 滿州鄉/满州乡
  • 滿布/满布
  • 滿布疑雲/满布疑云
  • 滿市街/满市街
  • 滿帆/满帆
  • 滿師/满师 (mǎnshī)
  • 滿座/满座 (mǎnzuò)
  • 滿庭芳/满庭芳
  • 滿座風生/满座风生
  • 滿弓/满弓
  • 滿引/满引
  • 滿張羅/满张罗
  • 滿徒/满徒
  • 滿心/满心 (mǎnxīn)
  • 滿心歡喜/满心欢喜
  • 滿心滿意/满心满意
  • 滿心蒼涼/满心苍凉
  • 滿志/满志
  • 滿意/满意 (mǎnyì)
  • 滿應滿許/满应满许
  • 滿懷/满怀 (mǎnhuái)
  • 滿懷信心/满怀信心
  • 滿手/满手 (mǎnshǒu)
  • 滿打滿算/满打满算
  • 滿打算/满打算
  • 滿打著/满打著
  • 滿把/满把
  • 滿抱/满抱
  • 滿拚自盡/满拚自尽 (mǎnpànzìjìn)
  • 滿擬/满拟
  • 滿擰/满拧
  • 滿散/满散
  • 滿數/满数
  • 滿文/满文 (mǎnwén)
  • 滿斟/满斟
  • 滿族/满族 (Mǎnzú)
  • 滿是/满是 (mǎnshì)
  • 滿春/满春 (Mǎnchūn)
  • 滿替/满替
  • 滿月/满月 (mǎnyuè)
  • 滿月酒/满月酒 (mǎnyuèjiǔ)
  • 滿月韉/满月鞯
  • 滿有把握/满有把握
  • 滿服/满服
  • 滿望/满望
  • 滿朝/满朝 (mǎncháo)
  • 滿期/满期
  • 滿朝文武/满朝文武
  • 滿本房/满本房
  • 滿杖/满杖
  • 滿棋/满棋 (mǎnqí)
  • 滿業/满业
  • 滿檔/满档
  • 滿歲/满岁
  • 滿池嬌/满池娇
  • 滿江紅/满江红
  • 滿洲/满洲 (Mǎnzhōu)
  • 滿流/满流
  • 滿洲國/满洲国 (Mǎnzhōuguó)
  • 滿洲棋/满洲棋 (mǎnzhōuqí)
  • 滿洲象棋/满洲象棋 (mǎnzhōu xiàngqí)
  • 滿清/满清 (Mǎnqīng)
  • 滿溢/满溢 (mǎnyì)
  • 滿滿/满满 (mǎnmǎn)
  • 滿漢全席/满汉全席 (mǎnhànquánxí)
  • 滿滿堂堂/满满堂堂
  • 滿滿是/满满是 (móa-móa-sī) (Min Nan)
  • 滿滿流流/满满流流
  • 滿滿當當/满满当当 (mǎnmǎndāngdāng)
  • 滿滿登登/满满登登
  • 滿潮/满潮 (mǎncháo)
  • 滿爰/满爰
  • 滿版/满版
  • 滿獄/满狱
  • 滿珠/满珠
  • 滿理/满理
  • 滿球數/满球数
  • 滿生生/满生生
  • 滿番汗/满番汗
  • 滿登登/满登登
  • 滿盈/满盈 (mǎnyíng)
  • 滿盛/满盛
  • 滿盤/满盘 (mǎnpán)
  • 滿目/满目 (mǎnmù)
  • 滿目凄涼/满目凄凉
  • 滿目淒涼/满目凄凉
  • 滿目瘡痍/满目疮痍 (mǎnmùchuāngyí)
  • 滿目荊榛/满目荆榛
  • 滿目荒涼/满目荒凉
  • 滿眼/满眼 (mǎnyǎn)
  • 滿眼金星/满眼金星
  • 滿破/满破
  • 滿破着
  • 滿秩/满秩 (mǎnzhì)
  • 滿算/满算
  • 滿纂/满纂
  • 滿考/满考
  • 滿而不溢/满而不溢
  • 滿聽/满听
  • 滿肚子/满肚子
  • 滿肚子火/满肚子火 (mǎndùzihuǒ)
  • 滿肚牢騷/满肚牢骚
  • 滿肚皮/满肚皮
  • 滿腔/满腔 (mǎnqiāng)
  • 滿腔子/满腔子
  • 滿腔怒火/满腔怒火
  • 滿腔熱忱/满腔热忱 (mǎnqiāngrèchén)
  • 滿腔熱情/满腔热情 (mǎnqiāngrèqíng)
  • 滿腔熱血/满腔热血
  • 滿腮/满腮
  • 滿腹/满腹 (mǎnfù)
  • 滿腦子/满脑子
  • 滿腹心事/满腹心事
  • 滿腹憂愁/满腹忧愁
  • 滿腹才學/满腹才学
  • 滿腹文章/满腹文章
  • 滿腹牢騷/满腹牢骚
  • 滿腹狐疑/满腹狐疑 (mǎnfùhúyí)
  • 滿腹珠璣/满腹珠玑 (mǎnfùzhūjī)
  • 滿腹經綸/满腹经纶 (mǎnfùjīnglún)
  • 滿臉/满脸 (mǎnliǎn)
  • 滿臉堆笑/满脸堆笑
  • 滿臉春色/满脸春色
  • 滿臉春風/满脸春风
  • 滿臉濺朱/满脸溅朱
  • 滿臉花/满脸花
  • 滿臉通紅/满脸通红
  • 滿臉飛紅/满脸飞红
  • 滿舌生花/满舌生花
  • 滿船/满船
  • 滿舵/满舵
  • 滿處/满处 (mǎnchù)
  • 滿虛/满虚
  • 滿衍/满衍
  • 滿街/满街 (mǎnjiē)
  • 滿袖春風/满袖春风
  • 滿裝/满装
  • 滿解/满解
  • 滿話/满话
  • 滿語/满语 (mǎnyǔ)
  • 滿讕/满谰
  • 滿貫/满贯 (mǎnguàn)
  • 滿足/满足 (mǎnzú)
  • 滿身/满身 (mǎnshēn)
  • 滿載/满载 (mǎnzài)
  • 滿載而歸/满载而归 (mǎnzài'érguī)
  • 滿門/满门 (mǎnmén)
  • 滿門抄斬/满门抄斩 (mǎnménchāozhǎn)
  • 滿面/满面 (mǎnmiàn)
  • 滿面堆笑/满面堆笑
  • 滿面愁容/满面愁容
  • 滿面春生/满面春生
  • 滿面春風/满面春风 (mǎnmiànchūnfēng)
  • 滿面生春/满面生春
  • 滿面生花/满面生花
  • 滿面笑容/满面笑容 (mǎnmiànxiàoróng)
  • 滿面紅脹/满面红胀
  • 滿面羞愧/满面羞愧
  • 滿面羞慚/满面羞惭
  • 滿面通紅/满面通红
  • 滿面雪霜/满面雪霜
  • 滿面飛紅/满面飞红
  • 滿頂/满顶
  • 滿頭/满头 (mǎntóu)
  • 滿頭大汗/满头大汗 (mǎntóudàhàn)
  • 滿額/满额 (mǎn'é)
  • 滿願/满愿
  • 滿飲/满饮
  • 滿魄/满魄
  • 滿點/满点
  • 滿鼓鼓/满鼓鼓
  • 潮滿/潮满
  • 潘郎車滿/潘郎车满
  • 瀰滿/弥满
  • 煩滿/烦满
  • 爆滿/爆满 (bàomǎn)
  • 牢騷滿腹/牢骚满腹
  • 琳琅滿目/琳琅满目 (línlángmǎnmù)
  • 琳瑯滿目/琳琅满目 (línlángmǎnmù)
  • 界滿/界满
  • 痞滿/痞满
  • 瘡痍滿目/疮痍满目 (chuāngyímǎnmù)
  • 盈滿/盈满
  • 盈滿之咎/盈满之咎
  • 盛滿/盛满
  • 矜滿/矜满
  • 禿滿/秃满
  • 秤平斗滿
  • 秩滿/秩满
  • 稱心滿志/称心满志
  • 稱心滿意/称心满意
  • 稱心滿願/称心满愿
  • 穆滿/穆满
  • 積滿/积满
  • 窮坑難滿/穷坑难满
  • 笑容滿面/笑容满面
  • 精神滿腹/精神满腹
  • 紅光滿面/红光满面 (hóngguāngmǎnmiàn)
  • 經綸滿腹/经纶满腹
  • 綴滿/缀满
  • 美滿/美满 (měimǎn)
  • 美滿收場/美满收场
  • 羽毛豐滿/羽毛丰满
  • 考滿/考满
  • 老滿/老满
  • 老滿兒/老满儿
  • 耳滿鼻滿/耳满鼻满
  • 肥滿/肥满 (féimǎn)
  • 肥腸滿腦/肥肠满脑
  • 胸滿/胸满
  • 脹滿/胀满
  • 腦滿腸肥/脑满肠肥 (nǎomǎnchángféi)
  • 腸肥腦滿/肠肥脑满
  • 臕滿/膘满
  • 自信滿滿/自信满满
  • 自滿/自满 (zìmǎn)
  • 芒刺滿身/芒刺满身
  • 花生滿路/花生满路
  • 荊棘滿途/荆棘满途
  • 荊榛滿目/荆榛满目
  • 草滿囹圄/草满囹圄
  • 蓬蒿滿徑/蓬蒿满径
  • 薩滿/萨满 (sàmǎn)
  • 薩滿教/萨满教 (sàmǎnjiào)
  • 虛滿/虚满
  • 蟠滿/蟠满
  • 蠨蛸滿堂/蟏蛸满堂 (xiāoshāomǎntáng)
  • 行成功滿/行成功满
  • 行滿功圓/行满功圆
  • 行滿功成/行满功成
  • 被滿/被满
  • 裴滿/裴满
  • 說滿/说满
  • 說滿話/说满话
  • 譽滿天下/誉满天下
  • 譽滿寰中/誉满寰中
  • 豐滿/丰满 (fēngmǎn)
  • 貪滿/贪满
  • 貫滿/贯满
  • 貴滿/贵满
  • 賓朋滿座/宾朋满座
  • 赭衣滿道/赭衣满道
  • 躊躇滿志/踌躇满志 (chóuchúmǎnzhì)
  • 辭滿/辞满
  • 遂心滿意/遂心满意
  • 遍滿/遍满 (biànmǎn)
  • 遷滿/迁满
  • 金玉滿堂/金玉满堂 (jīnyùmǎntáng)
  • 陀滿/陀满
  • 隆滿/隆满
  • 章滿公車/章满公车
  • 額滿/额满
  • 飲河滿腹/饮河满腹
  • 飽滿/饱满 (bǎomǎn)
  • 驕傲自滿/骄傲自满 (jiāo'ào zìmǎn)
  • 驕滿/骄满
  • 高朋滿座/高朋满座 (gāopéngmǎnzuò)
  • 鴻乙滿紙/鸿乙满纸
  • 鴻鳦滿紙/鸿𱉇满纸
  • 黑滿/黑满
  • 龔黃滿朝/龚黄满朝

References

Japanese

Shinjitai

満

Kyūjitai

滿

Kanji

滿

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 満)

  1. full
  2. fullness
  3. enough
  4. satisfy

Readings

Korean

Hanja

滿 (eumhun 찰 만 (chal man))

  1. Hanja form? of 만 (“full”).

Compounds

Vietnamese

Han character

滿: Hán Nôm readings: mãn, mởn, mớn

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.