安然無恙

See also: 安然无恙

Chinese

		safe; in good health or shape; calm safe; in good health or shape; calm; tranquil; at rest; in peace	to be unharmed; to be in good health; to be without a scratch
trad. (安然無恙)		安然	無恙
simp. (安然无恙)		安然	无恙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ānránwúyàng

(Zhuyin): ㄢㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): on¹ jin⁴ mou⁴ joeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānránwúyàng
  - Zhuyin: ㄢㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: anránwúyàng
  - Wade–Giles: an¹-jan²-wu²-yang⁴
  - Yale: ān-rán-wú-yàng
  - Gwoyeu Romatzyh: anranwuyanq
  - Palladius: аньжаньуян (anʹžanʹujan)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ ʐän³⁵ u³⁵ jɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ jin⁴ mou⁴ joeng⁶
  - Yale: ōn yìhn mòuh yeuhng
  - Cantonese Pinyin: on¹ jin⁴ mou⁴ joeng⁶
  - Guangdong Romanization: on¹ yin⁴ mou⁴ yêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ jiːn²¹ mou̯²¹ jœːŋ²²/

Idiom

安然無恙

safe and sound; unscathed
她在那次事故中安然無恙。 [MSC, trad.]
她在那次事故中安然无恙。 [MSC, simp.]
Tā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng. [Pinyin]
She came out of the accident unscathed.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.