廩

See also: 廪 and 稟

廩	U+5EE9, 廩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EE9

← 廨
[U+5EE8]

CJK Unified Ideographs

廪 →
[U+5EEA]

Translingual

Han character

廩 (Kangxi radical 53, 广+13, 16 strokes, cangjie input 戈卜田木 (IYWD), four-corner 0029₄, composition ⿸广稟)

Derived characters

𠘡, 𡄁, 𡓔, 𡾭, 𢤭, 𤃢, 𤒢, 𦢵, 𪥀

References

Kangxi Dictionary: page 351, character 22

Dai Kanwa Jiten: character 9515

Dae Jaweon: page 664, character 23

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 905, character 16

Unihan data for U+5EE9

Chinese

trad.		廩
simp.		廪
alternative forms		㐭 ancient 稟／禀𢈺𥠌

Glyph origin

Historical forms of the character 廩
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (禀) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
燷	*b·ruːm
壈	*b·ruːmʔ
燣	*b·ruːmʔ
顲	b·ruːmʔ, b·ruːms, *b·rumʔ
稟	*prɯmʔ
廩	*b·rɯmʔ
懍	*b·rɯmʔ
凜	b·rɯmʔ, ɡrɯm
癛	*b·rɯmʔ
檁	*b·rɯmʔ

Originally written as the character '㐭 (lǐn)', later developed into an Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·rɯmʔ) : semantic 广 (“house”) + phonetic 㐭 (, “granary”) + semantic 禾 (“rice”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐn, lǎn (lin³, lan³)

(Zhuyin): ㄌㄧㄣˇ, ㄌㄢˇ
Cantonese (Jyutping): lam⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: lǐn
  - Wade–Giles: lin³
  - Yale: lǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: liin
  - Palladius: линь (linʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lin²¹⁴/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎn
  - Zhuyin: ㄌㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: lǎn
  - Wade–Giles: lan³
  - Yale: lǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: laan
  - Palladius: лань (lanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /län²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lam⁵
  - Yale: láhm
  - Cantonese Pinyin: lam⁵
  - Guangdong Romanization: lem⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lɐm¹³/

Middle Chinese: limX

Rime
Character	廩
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	侵 (139)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	力稔切
Baxter	limX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liɪm^X/
Pan Wuyun	/lim^X/
Shao Rongfen	/ljem^X/
Edwin Pulleyblank	/lim^X/
Li Rong	/liəm^X/
Wang Li	/lĭĕm^X/
Bernard Karlgren	/li̯əm^X/
Expected Mandarin Reflex	lǐn
Expected Cantonese Reflex	lam⁵

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*p.rimʔ/

(Zhengzhang): /*b·rɯmʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	廩	廩
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	lǐn	lǐn
Middle Chinese	‹ lim^X ›	‹ lim^X ›
Old Chinese	/*p.rimʔ/	/*p.rimʔ/
English	granary	fearful
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	廩
Reading #	1/1
No.	907
Phonetic component	禀
Rime group	侵
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	廩
Old Chinese	/*b·rɯmʔ/

Definitions

廩

granary, especially one for rice

Compounds

俸廩／俸廪
倉廩／仓廪 (cānglǐn)
倒廩傾囷／倒廪倾囷
億廩／亿廪
囷廩／囷廪
國廩／国廪
圌廩／圌廪
坎廩／坎廪
塗廩／涂廪
學廩／学廪
官廩／官廪
實廩／实廪
寸廩／寸廪
帑廩／帑廪
庖廩／庖廪
府廩／府廪
庾廩／庾廪
廚廩／厨廪
廩人／廪人
廩俸／廪俸
廩假／廪假
廩君／廪君
廩增／廪增
廩帑／廪帑
廩庫／廪库
廩庾／廪庾
廥廩／𰏶廪
廩廩／廪廪
廩振／廪振
廩收／廪收
廩泉／廪泉
廩然／廪然
廩犧令／廪牺令
廩生／廪生 (lǐnshēng)
廩祿／廪禄
廩秋／廪秋
廩秩／廪秩
廩稍／廪稍
廩竹／廪竹
廩籍／廪籍
廩米／廪米
廩粟／廪粟
廩糧／廪粮
廩給／廪给
廩縑／廪缣
廩膳／廪膳
廩膳生／廪膳生
廩膳生員／廪膳生员
廩膳秀才／廪膳秀才
廩臺／廪台
廩蓄／廪蓄
廩藏／廪藏
廩貢／廪贡
廩費／廪费
廩賜／廪赐
廩贍／廪赡
廩銀／廪银
廩錫／廪锡
廩食／廪食 (lǐnshí)
廩餉／廪饷
廩餼／廪饩
御廩／御廪
慘廩／惨廪
捐廩／捐廪
振廩／振廪
敖廩／敖廪
既廩／既廪
日廩／日廪
春廩／春廪
月廩／月廪
浸廩／浸廪
減廩／减廪
灶廩／灶廪
牢廩／牢廪
田廩／田廪
發廩／发廪
石廩／石廪
祠廩／祠廪
祿廩／禄廪
私廩／私廪
穀廩／谷廪
米廩／米廪
糧廩／粮廪
給廩／给廪
義廩／义廪
衣廩／衣廪
補廩／补廪
讓廩／让廪
賑廩／赈廪
超增補廩／超增补廪
遊廩食粟／游廪食粟
邊廩／边廪
食廩餼／食廪饩
餼廩／饩廪 (xìlǐn)

Japanese

Kanji

廩

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): りん (rin)
Kun: くら (kura, 廩)

Korean

Hanja

廩 (eumhun 곳집 름 (gotjip reum), South Korea 곳집 늠 (gotjip neum))

granary

Hanja

廩 (eumhun 넘칠 람 (neomchil ram), South Korea 넘칠 남 (neomchil nam))

Alternative spelling of 濫

Vietnamese

Han character

廩: Hán Nôm readings: lẫm, lắm, lẩm, rắm, lúm, lũm

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.