擂

擂 U+64C2, 擂
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64C2
← 擁
[U+64C1]
CJK Unified Ideographs 擃 →
[U+64C3]

Translingual

Han character

擂 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手一月田 (QMBW), four-corner 51063, composition ⿰扌雷)

  1. rub, grind
  2. grind with a mortar and pestle
  3. triturate

References

  • Kangxi Dictionary: page 457, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 12783
  • Dae Jaweon: page 806, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1967, character 10
  • Unihan data for U+64C2

Chinese

trad. 擂
simp. # 擂
alternative forms 攂

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ruːl, *ruːls) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 雷 (OC *ruːl).

Pronunciation



Zhengzhang system (2003)
Character 擂 擂
Reading # 1/2 2/2
No. 7708 7726
Phonetic
component
畾 畾
Rime
group
微 微
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
雷 纇
Old
Chinese
/*ruːl/ /*ruːls/
Notes 攂後起字:研 攂後起字擊鼓

Definitions

擂

  1. to grind
    擂茶  ―  léichá  ―  ground tea
  2. to beat
    擂鼓  ―  léigǔ  ―  to beat the drums of war
  3. (Hakka) to wipe hard/ roughly

Compounds

Pronunciation



Zhengzhang system (2003)
Character 擂 擂
Reading # 1/2 2/2
No. 7708 7726
Phonetic
component
畾 畾
Rime
group
微 微
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
雷 纇
Old
Chinese
/*ruːl/ /*ruːls/
Notes 攂後起字:研 攂後起字擊鼓

Definitions

擂

  1. Only used in 擂臺/擂台 (lèitái).

References

Japanese

Kanji

擂

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. grind
  2. mash
  3. grate

Readings

  • Go-on: らい (rai)
  • Kan-on: らい (rai)
  • Kun: する (suru, 擂る)

Vietnamese

Han character

擂: Hán Nôm readings: lôi, soi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.