殮

See also: 殓
殮 U+6BAE, 殮
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6BAE
← 殭
[U+6BAD]
CJK Unified Ideographs 殯 →
[U+6BAF]
殮 U+F9A5, 殮
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A5
← 捻
[U+F9A4]
CJK Compatibility Ideographs 簾 →
[U+F9A6]

Translingual

Han character

殮 (Kangxi radical 78, 歹+13, 17 strokes, cangjie input 一弓人一人 (MNOMO), four-corner 18286, composition ⿰歹僉)

  1. to dress a corpse for burial

References

Chinese

trad. 殮
simp. 殓

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character 殮
Reading # 1/1
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 鹽 (153)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 力驗切
Baxter ljemH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liᴇmH/
Pan
Wuyun
/liɛmH/
Shao
Rongfen
/ljæmH/
Edwin
Pulleyblank
/liamH/
Li
Rong
/liɛmH/
Wang
Li
/lĭɛmH/
Bernard
Karlgren
/li̯ɛmH/
Expected
Mandarin
Reflex
liàn
Expected
Cantonese
Reflex
lim6
Zhengzhang system (2003)
Character 殮
Reading # 1/1
No. 10198
Phonetic
component
僉
Rime
group
談
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
殮
Old
Chinese
/*ɡ·rams/

Definitions

殮

to put a dead body into a coffin

Compounds

  • 入殮/入殓 (rùliàn)
  • 含殮/含殓
  • 埋殮/埋殓
  • 大殮/大殓 (dàliàn)
  • 小殮/小殓
  • 成殮/成殓
  • 攢殮/攒殓
  • 收殮/收殓 (shōuliàn)
  • 棺殮/棺殓
  • 殮房/殓房 (liànfáng)
  • 殮殯/殓殡
  • 殯殮/殡殓 (bìnliàn)
  • 盛殮/盛殓
  • 裝殮/装殓
  • 送殮/送殓
  • 閉殮/闭殓

Japanese

Kanji

殮

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to encoffin

Readings

  • On (unclassified): れん (ren)
  • Kun: おさめる (osameru, 殮める)

Compounds

Korean

Hanja

殮 • (ryeom>yeom) (hangeul 렴>염, revised ryeom>yeom, McCune–Reischauer ryŏm>yŏm, Yale lyem>yem)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

殮: Hán Nôm readings: liệm, liễm, lịm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.