汫

汫	U+6C6B, 汫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C6B

← 汪
[U+6C6A]

CJK Unified Ideographs

汬 →
[U+6C6C]

Translingual

Han character

汫 (Kangxi radical 85, 水+4, 7 strokes, cangjie input 水廿廿 (ETT) or 難水廿廿 (XETT), four-corner 3510₀, composition ⿰氵井)

pit, trap
the appearance of a small, meandering stream

Derived characters

𬈈

References

Kangxi Dictionary: page 607, character 13
Dai Kanwa Jiten: character 17155
Dae Jaweon: page 1000, character 14
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1558, character 2
Unihan data for U+6C6B

Chinese

Etymology 1

simp. and trad.		汫
alternative forms		阱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǐng, jìng (jing³, jing⁴)

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˇ, ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zeng²
Southern Min
(Hokkien, POJ): khéng / chēng

(Teochew, Peng'im): zian²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǐng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: jǐng
  - Wade–Giles: ching³
  - Yale: jǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: jiing
  - Palladius: цзин (czin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jìng
  - Wade–Giles: ching⁴
  - Yale: jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: jinq
  - Palladius: цзин (czin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeng²
  - Yale: jéng
  - Cantonese Pinyin: dzeng²
  - Guangdong Romanization: zéng²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khéng / chēng
  - Tâi-lô: khíng / tsēng
  - Phofsit Daibuun: qeang, zeng
  - IPA (Xiamen): /kʰiɪŋ⁵³/, /t͡siɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ⁵⁵⁴/, /t͡siɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɪŋ⁵³/, /t͡siɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /kʰiɪŋ⁵³/, /t͡siɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɪŋ⁴¹/, /t͡siɪŋ³³/

Note:

khéng - 棄挺切，音謦;
chēng - 疾正切，音淨.

- (Teochew)
  - Peng'im: zian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sĩã⁵²/

Middle Chinese: dzengX

Rime
Character	汫
Reading #	1/1
Initial (聲)	從 (15)
Final (韻)	青 (125)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	徂醒切
Baxter	dzengX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡zeŋ^X/
Pan Wuyun	/d͡zeŋ^X/
Shao Rongfen	/d͡zɛŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/d͡zɛjŋ^X/
Li Rong	/d͡zeŋ^X/
Wang Li	/d͡zieŋ^X/
Bernard Karlgren	/d͡zʱieŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	jìng
Expected Cantonese Reflex	zing⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sɡeːŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	汫
Reading #	1/1
No.	6859
Phonetic component	井
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	汫
Old Chinese	/*sɡeːŋʔ/

Definitions

汫

^† appearance of a small, meandering stream
Alternative form of 阱 (jǐng)

Compounds

汫洲
汫涏
汫濙／汫𣸨

Etymology 2

simp. and trad.		汫

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chiáⁿ

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáⁿ
  - Tâi-lô: tsiánn
  - Phofsit Daibuun: cviar
  - IPA (Xiamen): /t͡siã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siã⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡siã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siã⁴¹/

Definitions

汫

(Hokkien) Taiwanese (TRC) form of 䭕／𬲕 (“tasteless; insipid”)
(Hokkien) Taiwanese (TRC) form of 𩉍／𬰣 (“light color”)

Compounds

汫哱哱
汫水
汫水港
汫水湖
汫水魚／汫水鱼
汫汫
汫燒／汫烧
汫甜
汫糜
汫䊩䊩
汫色
汫菜
汫身
汫閉哱／汫闭哱
汫閉閉／汫闭闭
無鹹無汫／无咸无汫
白汫
白汫無味／白汫无味
軟汫／软汫
鹹汫／咸汫
鹹酸苦汫／咸酸苦汫

References

“Entry #3278”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

Japanese

Kanji

汫

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): けい (kei); きょう (kyō); せい (sei); じょう (jō)

Vietnamese

Han character

汫: Hán Nôm readings: giếng

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.