無事可做

See also: 无事可做

Chinese

		not have	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	can; may; able to can; may; able to; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)	to do; to make; to produce
trad. (無事可做)		無	事	可	做
simp. (无事可做)		无	事	可	做

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wúshìkězuò

(Zhuyin): ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ si⁶ ho² zou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wúshìkězuò
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: wúshìhkězuò
  - Wade–Giles: wu²-shih⁴-kʻo³-tso⁴
  - Yale: wú-shr̀-kě-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: wushyhkeetzuoh
  - Palladius: ушикэцзо (ušikɛczo)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ ʂʐ̩⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ si⁶ ho² zou⁶
  - Yale: mòuh sih hó jouh
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ si⁶ ho² dzou⁶
  - Guangdong Romanization: mou⁴ xi⁶ ho² zou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ siː²² hɔː³⁵ t͡sou̯²²/

Verb

無事可做

(idiomatic) to have nothing to do
- 愛麗絲靠著姐姐坐在江邊無事可做，開始厭倦起來。 [MSC, trad.]
  爱丽丝靠着姐姐坐在江边无事可做，开始厌倦起来。 [MSC, simp.]
  From: 2005, 【英】路易斯·卡洛爾著, 董怡譯, 周佳欣譯審, 《彩繪世界文學名著專家導讀版愛麗絲漫遊仙境》, 明天出版社, →ISBN, p. 1
  Àilìsī kàozhe jiějiě zuò zài jiāngbiān wúshìkězuò, kāishǐ yànjuàn qǐlái. [Pinyin]
  Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.