無益

See also: 无益

Chinese
not have benefit; increase
trad. (無益) 無 益
simp. (无益) 无 益

Pronunciation

Adjective

無益

  1. to be in vain; to have no benefit; to not be helpful

Antonyms

Derived terms
  • 徒勞無益／徒劳无益
  • 徒費無益／徒费无益
  • 有損無益／有损无益

Descendants
Sino-Xenic (無益):
  • → Japanese: 無(む)益(えき) (mueki)
  • → Korean: 무익(無益) (mu'ik)
  • → Vietnamese: vô ích (無益)

Japanese
Kanji in this term
無 益
む
Grade: 4		 えき
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

Adjective

無(む)益(えき) • (mueki) -na (adnominal 無(む)益(えき)な (mueki na), adverbial 無(む)益(えき)に (mueki ni))

  1. useless, futile, pointless
    • 1941, 太宰治, 新ハムレット:
      人(ひと)を無益(むえき)に傷(きず)つけるだけの事(こと)です。
      Hito o mueki ni kizu tsukeru dake no koto desu.
      It only hurts people pointlessly.

Inflection
Inflection of 無益
Stem forms
Imperfective (未然形) 無益だろ むえきだろ mueki daro
Continuative (連用形) 無益で むえきで mueki de
Terminal (終止形) 無益だ むえきだ mueki da
Attributive (連体形) 無益な むえきな mueki na
Hypothetical (仮定形) 無益なら むえきなら mueki nara
Imperative (命令形) 無益であれ むえきであれ mueki de are
Key constructions
Informal negative 無益ではない
無益じゃない		 むえきではない
むえきじゃない		 mueki de wa nai
mueki ja nai
Informal past 無益だった むえきだった mueki datta
Informal negative past 無益ではなかった
無益じゃなかった		 むえきではなかった
むえきじゃなかった		 mueki de wa nakatta
mueki ja nakatta
Formal 無益です むえきです mueki desu
Formal negative 無益ではありません
無益じゃありません		 むえきではありません
むえきじゃありません		 mueki de wa arimasen
mueki ja arimasen
Formal past 無益でした むえきでした mueki deshita
Formal negative past 無益ではありませんでした
無益じゃありませんでした		 むえきではありませんでした
むえきじゃありませんでした		 mueki de wa arimasen deshita
mueki ja arimasen deshita
Conjunctive 無益で むえきで mueki de
Conditional 無益なら（ば） むえきなら（ば） mueki nara (ba)
Provisional 無益だったら むえきだったら mueki dattara
Volitional 無益だろう むえきだろう mueki darō
Adverbial 無益に むえきに mueki ni
Degree 無益さ むえきさ muekisa
Classical conjugation of "無益なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 無益ならむえきならmuekinara
Continuative (連用形) 無益に[1]
無益なり[2]		むえきに
むえきなり		muekini
muekinari
Terminal (終止形) 無益なりむえきなりmuekinari
Attributive (連体形) 無益なるむえきなるmuekinaru
Realis (已然形) 無益なれむえきなれmuekinare
Imperative (命令形) 無益なれむえきなれmuekinare
Key constructions
Negative 無益ならずむえきならずmuekinarazu
Contrasting conjunction 無益なれどむえきなれどmuekinaredo
Causal conjunction 無益なればむえきなればmuekinareba
Conditional conjunction 無益ならばむえきならばmuekinaraba
Past tense (firsthand knowledge) 無益なりきむえきなりきmuekinariki
Past tense (secondhand knowledge) 無益なりけりむえきなりけりmuekinarikeri
Adverbial 無益にむえきにmuekini
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Noun

無(む)益(えき) • (mueki) 

  1. futility

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
無益

Adjective

無益

  1. chữ Hán form of vô ích (“useless; futile”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.