睿

See also: 叡

睿	U+777F, 睿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-777F

← 睾
[U+777E]

CJK Unified Ideographs

瞀 →
[U+7780]

Translingual

Han character

睿 (Kangxi radical 109, 目+9, 14 strokes, cangjie input 卜月一金山 (YBMCU), four-corner 2160₈, composition ⿱𣦵⿳八𠆢目)

shrewd, astute, clever, keen

Derived characters

龼, 濬, 璿, 䜜, 叡, 㪫, 㲊, 壡, 𠏻, 𥌑, 𧯕, 𤫀, 𧷁, 𭨈, 𮖼

References

Kangxi Dictionary: page 813, character 4

Dai Kanwa Jiten: character 23536

Dae Jaweon: page 1227, character 20

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2501, character 8

Unihan data for U+777F

Chinese

trad.		睿
simp. ^#		睿
alternative forms		叡壡䜭𧮲𡓝叡壡䜭𧮲𡓝𧷁𫫽

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (睿) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
睿	*ɢʷeds
叡	*ɢʷeds
璿	*sɢʷen
壡	*sɢʷen
濬	*sqʰʷins

Simplified from 叡, see there for more.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ruì (rui⁴)

(Zhuyin): ㄖㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): haai⁶, jeoi⁶
Hakka
(Sixian, PFS): yui

(Meixian, Guangdong): yui⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): lōe / lūi / jōe

(Teochew, Peng'im): ruê⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ruì
  - Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: ruèi
  - Wade–Giles: jui⁴
  - Yale: rwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: ruey
  - Palladius: жуй (žuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haai⁶, jeoi⁶
  - Yale: haaih, yeuih
  - Cantonese Pinyin: haai⁶, joey⁶
  - Guangdong Romanization: hai⁶, yêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haːi̯²²/, /jɵy̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yui
  - Hakka Romanization System: iui
  - Hagfa Pinyim: yui⁴
  - Sinological IPA: /i̯ui̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yui
  - Hakka Romanization System: (r)iui
  - Hagfa Pinyim: yui⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯ui̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: yui⁴
  - Sinological IPA: /iuɪ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lōe
  - Tâi-lô: luē
  - Phofsit Daibuun: loe
  - IPA (Xiamen): /lue²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lūi
  - Tâi-lô: luī
  - Phofsit Daibuun: lui
  - IPA (Quanzhou): /lui⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jōe
  - Tâi-lô: juē
  - Phofsit Daibuun: joe
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zue²²/
  - IPA (Kaohsiung): /zue³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ruê⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: juĕ
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zue³⁵/

Middle Chinese: ywejH

Rime
Character	睿
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	祭 (36)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	以芮切
Baxter	ywejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jiuᴇi^H/
Pan Wuyun	/jʷiɛi^H/
Shao Rongfen	/iuæi^H/
Edwin Pulleyblank	/jwiaj^H/
Li Rong	/iuɛi^H/
Wang Li	/jĭwɛi^H/
Bernard Karlgren	/i̯wɛi^H/
Expected Mandarin Reflex	wèi
Expected Cantonese Reflex	jeoi⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ɢʷeds/

Zhengzhang system (2003)
Character	睿
Reading #	1/1
No.	10919
Phonetic component	睿
Rime group	祭
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	銳
Old Chinese	/*ɢʷeds/
Notes	古文叡

Definitions

睿

shrewd; astute; clever; keen; farsighted
emperor
Confucius

Compounds

睿哲
睿旨
睿智 (ruìzhì)
睿知 (ruìzhì)
睿藻
英明睿智

References

“睿”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

睿

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): えい (ei)^{←えい (ei, historical)}^{←𛀁い (yei, ancient)}

Kun: あきらか (akiraka)

Nanori: あきら (akira); さとし (satoshi)

Korean

Hanja

睿 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

睿: Hán Nôm readings: duệ

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.