銳

See also: 锐 and 鋭
銳 U+92B3, 銳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-92B3
← 銲
[U+92B2]
CJK Unified Ideographs 銴 →
[U+92B4]

Translingual

Traditional 銳
Shinjitai 鋭
Simplified 锐

Han character

銳 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金金口山 (CCRU), four-corner 88116, composition ⿰釒兌)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1306, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 40418
  • Dae Jaweon: page 1808, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 6, page 4211, character 12
  • Unihan data for U+92B3

Chinese

trad. 銳/鋭
simp. 锐
alternative forms 兌/兑

Glyph origin

Pronunciation 1



  • Dialectal data
Variety Location 銳
Mandarin Beijing /ʐuei⁵¹/
Harbin /luei²¹³/
/ʐuei²¹³/
Tianjin /ʐuei⁵³/
Jinan /luei²¹/
Qingdao /le⁵⁵/
Zhengzhou /ʐuei³¹²/
Xi'an /vei⁴⁴/
Xining /uɨ⁵³/
Yinchuan /ʐuei¹³/
Lanzhou /vei⁴⁴²/
Ürümqi /vei²¹³/
Wuhan /zuei³⁵/
Chengdu /zuei¹³/
Guiyang /zuei²¹³/
Kunming /ʐuei²¹²/
Nanjing /ʐuəi⁴⁴/
Hefei /ʐue⁵³/
Jin Taiyuan /zuei⁴⁵/
Pingyao /zuei³⁵/
Hohhot /ʐuei⁵⁵/
Wu Shanghai /zø²³/
/sø³⁵/
Suzhou /se̞⁵¹³/
Hangzhou /zz̩ʷei¹³/
Wenzhou /sai²²/
Hui Shexian /ue²²/
/ɕye³²⁴/
Tunxi
Xiang Changsha /yei⁵⁵/
Xiangtan /ɕyəi⁵⁵/
Gan Nanchang
Hakka Meixian /iui⁵³/
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /jøy²²/
Nanning /jui²²/
Hong Kong /jøy²²/
Min Xiamen (Hokkien) /lue²²/
Fuzhou (Eastern Min) /yɔ²⁴²/
Jian'ou (Northern Min) /yɛ²⁴/
Shantou (Teochew) /zue³⁵/
Haikou (Hainanese) /zui³⁵/

Rime
Character 銳
Reading # 1/2
Initial (聲) 以 (36)
Final (韻) 祭 (36)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) III
Fanqie 以芮切
Baxter ywejH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jiuᴇiH/
Pan
Wuyun
/jʷiɛiH/
Shao
Rongfen
/iuæiH/
Edwin
Pulleyblank
/jwiajH/
Li
Rong
/iuɛiH/
Wang
Li
/jĭwɛiH/
Bernard
Karlgren
/i̯wɛiH/
Expected
Mandarin
Reflex
wèi
Expected
Cantonese
Reflex
jeoi6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 銳
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
ruì
Middle
Chinese
‹ ywejH ›
Old
Chinese
/*lot-s/
English sharp

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 銳
Reading # 2/2
No. 2557
Phonetic
component
兑
Rime
group
祭
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
銳
Old
Chinese
/*lods/

Definitions

銳

  1. sharp; keen; acute; pointed
  2. 14th tetragram of the Taixuanjing; "penetration" (𝌓)

Pronunciation 2



Rime
Character 銳
Reading # 2/2
Initial (聲) 定 (7)
Final (韻) 泰 (26)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 杜外切
Baxter dwajH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/duɑiH/
Pan
Wuyun
/dʷɑiH/
Shao
Rongfen
/duɑiH/
Edwin
Pulleyblank
/dwajH/
Li
Rong
/duɑiH/
Wang
Li
/duɑiH/
Bernard
Karlgren
/dʱuɑiH/
Expected
Mandarin
Reflex
duì
Expected
Cantonese
Reflex
deoi6
Zhengzhang system (2003)
Character 銳
Reading # 1/2
No. 2549
Phonetic
component
兑
Rime
group
祭
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
兊
Old
Chinese
/*l'oːds/

Definitions

銳

  1. † A kind of spear-like weapon.

Pronunciation 3


Definitions

銳

  1. ‡ Only used in 銚銳/铫锐 (“basin”).

Compounds

  • 將銳兵驍/将锐兵骁
  • 尖銳/尖锐 (jiānruì)
  • 尖銳化/尖锐化 (jiānruìhuà)
  • 披堅執銳/披坚执锐
  • 擐甲執銳/擐甲执锐
  • 敏銳/敏锐 (mǐnruì)
  • 新銳/新锐 (xīnruì)
  • 波浪銳度/波浪锐度
  • 犀銳/犀锐
  • 精銳/精锐 (jīngruì)
  • 英銳/英锐
  • 蓄精蓄銳/蓄精蓄锐
  • 蓄銳/蓄锐
  • 蓄銳養威/蓄锐养威
  • 被堅執銳/被坚执锐
  • 豐上銳下/丰上锐下
  • 輕卒銳兵/轻卒锐兵
  • 輕銳/轻锐
  • 進銳退速/进锐退速
  • 避銳鋒/避锐锋
  • 銳不可當/锐不可当
  • 銳利/锐利 (ruìlì)
  • 銳器/锐器 (ruìqì)
  • 銳士/锐士
  • 銳志/锐志
  • 銳意/锐意 (ruìyì)
  • 銳敏/锐敏 (ruìmǐn)
  • 銳未可當/锐未可当
  • 銳氣/锐气 (ruìqì)
  • 銳減/锐减 (ruìjiǎn)
  • 銳角/锐角 (ruìjiǎo)
  • 銳變/锐变
  • 養威蓄銳/养威蓄锐
  • 養精蓄銳/养精蓄锐 (yǎngjīngxùruì)
  • 養銳蓄威/养锐蓄威

Japanese

Shinjitai

鋭

Kyūjitai

銳

Kanji

銳

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 鋭)

  1. pointed
  2. sharpness
  3. edge
  4. weapon
  5. sharp
  6. violent

Readings

Usage notes

This character lacks JIS support and is not used in Japan. 鋭 (U+92ED) is used instead.

Korean

Hanja

銳 • (ye, tae) (hangeul 예, 태, revised ye, tae, McCune–Reischauer ye, t'ae, Yale yey, thay)

  1. sharp
  2. swift
  3. agile

Vietnamese

Han character

銳: Hán Nôm readings: nhuệ, nhọn

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.