翂

翂	U+7FC2, 翂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7FC2

← 翁
[U+7FC1]

CJK Unified Ideographs

翃 →
[U+7FC3]

Translingual

Han character

翂 (Kangxi radical 124, 羽+4, 10 strokes, cangjie input 尸一金尸竹 (SMCSH), four-corner 1822₇, composition ⿰羽分)

References

Kangxi Dictionary: page 955, character 22

Dai Kanwa Jiten: character 28636

Dae Jaweon: page 1401, character 3

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3343, character 8

Unihan data for U+7FC2

Chinese

trad.		翂
simp. ^#		翂
alternative forms		𦐈

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pɯn) : semantic 羽 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns)

Etymology

Related to 翂 (OC *pɯn, “appearance of birds flying slowly”) and 飛 (OC *pɯl, “to fly”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēn (fen¹)

(Zhuyin): ㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): fan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēn
  - Zhuyin: ㄈㄣ
  - Tongyong Pinyin: fen
  - Wade–Giles: fên¹
  - Yale: fēn
  - Gwoyeu Romatzyh: fen
  - Palladius: фэнь (fɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan¹
  - Yale: fān
  - Cantonese Pinyin: fan¹
  - Guangdong Romanization: fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵/

Old Chinese
(Zhengzhang): /*pɯn/

Zhengzhang system (2003)
Character	翂
Reading #	1/1
No.	unlisted
Phonetic component	分
Rime group
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*pɯn/

Definitions

翂

^† appearance of birds flying slowly
- 其為鳥也，翂翂翐翐，而似無能。 [Classical Chinese, trad.]
  其为鸟也，翂翂翐翐，而似无能。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Zhuangzi, circa 3^rd – 2^nd centuries BCE
  Qí wèi niǎo yě, fēnfēnzhìzhì, ér sì wúnéng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Compounds

翂翂翐翐

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B03558

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.