高瞻遠矚

Chinese

		high; tall	gaze; view	far; distant; remote	to gaze at; to stare at
trad. (高瞻遠矚)		高	瞻	遠	矚
simp. (高瞻远瞩)		高	瞻	远	瞩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāozhānyuǎnzhǔ

(Zhuyin): ㄍㄠㄓㄢㄩㄢˇ ㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): gou¹ zim¹ jyun⁵ zuk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāozhānyuǎnzhǔ [Phonetic: gāozhānyuánzhǔ]
  - Zhuyin: ㄍㄠㄓㄢㄩㄢˇ ㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: gaojhanyuǎnjhǔ
  - Wade–Giles: kao¹-chan¹-yüan³-chu³
  - Yale: gāu-jān-ywǎn-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: gaujanyeuanjuu
  - Palladius: гаочжаньюаньчжу (gaočžanʹjuanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ zim¹ jyun⁵ zuk¹
  - Yale: gōu jīm yúhn jūk
  - Cantonese Pinyin: gou¹ dzim¹ jyn⁵ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: gou¹ jim¹ yun⁵ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ jyːn¹³ t͡sʊk̚⁵/

Idiom

高瞻遠矚

to stand high and see far; to take a broad and long-term view; to show great foresight
你這麼高瞻遠矚的想法還有點兒道理啊 [MSC, trad.]
你这么高瞻远瞩的想法还有点儿道理啊 [MSC, simp.]
nǐ zhème gāozhānyuǎnzhǔ de xiǎngfǎ hái yǒudiǎn'ér dàolǐ a [Pinyin]
It's good that you think long-term.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.