鳥人

Chinese

Pronunciation 1

		bird	man; person; people
trad. (鳥人)		鳥	人
simp. (鸟人)		鸟	人

Mandarin
(Pinyin): niǎorén

(Zhuyin): ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): niu⁵ jan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niǎorén
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: niǎorén
  - Wade–Giles: niao³-jên²
  - Yale: nyǎu-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: neauren
  - Palladius: няожэнь (njaožɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: niu⁵ jan⁴
  - Yale: níuh yàhn
  - Cantonese Pinyin: niu⁵ jan⁴
  - Guangdong Romanization: niu⁵ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /niːu̯¹³ jɐn²¹/

Noun

鳥人

(literally) birdman

Pronunciation 2

		Alternative form of 屌 (diǎo)	man; person; people
trad. (鳥人)		鳥	人
simp. (鸟人)		鸟	人
alternative forms		屌人

Mandarin
(Pinyin): diǎorén

(Zhuyin): ㄉㄧㄠˇ ㄖㄣˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diǎorén
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: diǎorén
  - Wade–Giles: tiao³-jên²
  - Yale: dyǎu-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: deauren
  - Palladius: дяожэнь (djaožɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

Noun

鳥人

(Mandarin, vulgar, derogatory, offensive) bastard; asshole; fucker
- 李逵見了，大喝一聲：「你這廝是什麼鳥人？敢在這裏剪徑！」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  李逵见了，大喝一声：「你这厮是什么鸟人？敢在这里剪径！」 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: Shi Nai'an, Water Margin, circa 14^th century CE
  Lǐ Kuí jiàn le, dàhè yīshēng: “Nǐ zhè sī shì shénme niǎorén? Gǎn zài zhèlǐ jiǎnjìng!” [Pinyin]
  As he saw [him], Li Kui shouted: "Who are you, bastard? How dare [you] hold up and rob travellers here!"

Synonyms

混蛋 (húndàn)
(Cantonese) 撚樣／撚样 (lan² joeng^6-2)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.