pán

• pan (when used before a name, title, occuption etc)

Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.

• IPA^(key): [ˈpaːn]
• Hyphenation: pán
• Rhymes: -aːn

pán m anim (feminine paní)

1. Mr
2. man, gentleman
3. master (someone who has control over something or someone)
4. master (owner of an animal or slave)
5. lord

• sluha
• otrok
• kmán
• dáma

• pán in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• pán in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• pán in Internetová jazyková příručka

• audio

  (file)

  [pán]

pán (pan², Zhuyin ㄆㄢˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 媻
2. Hanyu Pinyin reading of 幋
3. Hanyu Pinyin reading of 廿
4. Hanyu Pinyin reading of 搫
5. Hanyu Pinyin reading of 柈
6. Hanyu Pinyin reading of 槃
7. Hanyu Pinyin reading of 樆
8. Hanyu Pinyin reading of 泾
9. Hanyu Pinyin reading of 潒
10. Hanyu Pinyin reading of 瀇／㲿
11. Hanyu Pinyin reading of 瀊
12. Hanyu Pinyin reading of 爾／尔
13. Hanyu Pinyin reading of 番
14. Hanyu Pinyin reading of 皡
15. Hanyu Pinyin reading of 盤／盘
16. Hanyu Pinyin reading of 磐
17. Hanyu Pinyin reading of 磻
18. Hanyu Pinyin reading of 緇／缁
19. Hanyu Pinyin reading of 縏
20. Hanyu Pinyin reading of 績／绩
21. Hanyu Pinyin reading of 胖
22. Hanyu Pinyin reading of 舢
23. Hanyu Pinyin reading of 蒰
24. Hanyu Pinyin reading of 螋
25. Hanyu Pinyin reading of 蟠
26. Hanyu Pinyin reading of 覍
27. Hanyu Pinyin reading of 跘
28. Hanyu Pinyin reading of 蹐
29. Hanyu Pinyin reading of 蹣／蹒
30. Hanyu Pinyin reading of 鄱
31. Hanyu Pinyin reading of 鎜
32. Hanyu Pinyin reading of 鞶

Inherited from Old Polish pani.

• IPA^(key): [ˈpɒn]
• Syllabification: pán

pán m pers (female equivalent pani)

1. gentleman, man (specific male person, especially one unknown to the speaker)
2. master, lord (person with power over something; owner of something)
3. Mr, mister (title before a last name)
4. Lord (God)

pán m (feminine pani)

1. you polite second person m-personal nominative, it takes verbs as third-person sg form

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “pan”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎, volume 6, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, page 20

• hpán, pan (when used before a name, title, occuption etc)

Inherited from Proto-Slavic *gъpanъ.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpaːn/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpaːn/

pán m pers

1. man, gentleman
2. master
3. lord

• Czech: pán

• Jan Gebauer (1903–1916) “pán”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

From unattested *hpán (compare Old Czech hpán), from Proto-Slavic *gъpanъ.

• IPA^(key): /ˈpaːn/

pán m anim (genitive singular pána, nominative plural páni, genitive plural pánov, declension pattern of chlap)

1. lord
2. mister
3. sir
4. ruler
5. gentleman, eg. dámy a páni = ladies and gentlemen
6. used before any title when addressing a male person

• Pán
• Pane Bože! (My God!)
• pán Kováč (Mr. Smith)
• pán profesor (Professor)
• pán doktor (Doctor)
• pán kráľ (Lord King, i.e. Sire)

• “pán”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024