千兒八百

See also: 千儿八百

Chinese

		thousand	son; child; diminutive suffix	eight	hundred
trad. (千兒八百)		千	兒	八	百
simp. (千儿八百)		千	儿	八	百

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiān'erbābǎi, qiānrbābǎi

(Zhuyin): ㄑㄧㄢ ˙ㄦㄅㄚㄅㄞˇ, ㄑㄧㄢㄦㄅㄚㄅㄞˇ
Cantonese (Jyutping): cin¹ ji⁴ baat³ baak³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiān'erbābǎi
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢ ˙ㄦㄅㄚㄅㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: cian-e̊rbabǎi
  - Wade–Giles: chʻien¹-êrh⁵-pa¹-pai³
  - Yale: chyān-er-bā-bǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: chian.elbabae
  - Palladius: цяньэрбабай (cjanʹerbabaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ˀɤɻ² pä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiānrbābǎi
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄦㄅㄚㄅㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: cianrbabǎi
  - Wade–Giles: chʻien¹-ʼrh-pa¹-pai³
  - Yale: chyānr-bā-bǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: chialbaba
  - Palladius: цяньрбабай (cjanʹrbabaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵ pä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin¹ ji⁴ baat³ baak³
  - Yale: chīn yìh baat baak
  - Cantonese Pinyin: tsin¹ ji⁴ baat⁸ baak⁸
  - Guangdong Romanization: qin¹ yi⁴ bad³ bag³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ jiː²¹ paːt̚³ paːk̚³/

Idiom

千兒八百

(chiefly Mandarin, colloquial) one thousand or almost a thousand; a grand
這玩意兒沒千兒八百是買不來的。 [MSC, trad.]
这玩意儿没千儿八百是买不来的。 [MSC, simp.]
Zhè wányìr méi qiānrbābǎi shì mǎi bù lái de. [Pinyin]
This thing can't be bought without a grand.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.